他雖然忘記了命運，但命運並沒有忘記他。
在這個光與暗並存的矛盾世界
他們每個人，都把自己活成
表裡不一的間諜
◆
一紙24小時內回歸北韓的命令，
讓他在短短一天之內，
掙扎於國家的認同、間諜的使命與生存的欲望。
當曾經的誓不兩立，變成如今的平淡安逸，
原本一分為二的人生，也迎向了未知的命運……
◆
浪漫主義相信，藝術要不是能夠使陌生的變熟悉，就是能讓熟悉的變陌生。我們這就看到有人同時達到了這兩者。金英夏就像他筆下的人物，是個間諜。他偵測著人性，而他提供的祕密訊息是無價的。――艾加．凱磊（Etgar Keret），《忽然一陣敲門聲》作者
《光之帝國》小說在去除了間諜活動描寫的情況下，突顯出主角所處的悲劇情境，讓人想起熟悉體裁的同時，又巧妙地顛覆了這些寫作慣例。《光的帝國》是現代改編的典型例子，可以說是希臘悲劇的間諜小說版。――申秀晶（文化評論家）
◎一個被遺忘的間諜
金基榮是來自北韓的間諜，21歲時被派到南韓臥底，在首爾定居，結婚生女，徹底融入資本主義的社會。某天他突然接到來自平壤的召回信，要求他在一天之內清理全部工作，回歸祖國。他感到晴天霹靂，因為間諜被召回北韓，通常意味著等在前頭的是死刑。
◎兩段分裂的人生
平壤的童年生活、初次當間諜殺人的記憶，突然湧上心頭，他被迫回想起那幾乎要遺忘的過去，也檢視了自己二十多年來在南韓所見的文化衝擊與社會發展。更痛苦的是，這樣的煩惱他無人可傾訴。在此同時，他那一無所知的妻子，正偷偷與年輕男學生有染，憂心著自己流逝的青春美貌；十五歲的女兒也有自己的苦澀，夾在友誼與情愛間，面臨成長的迷茫與不安。在尋常的日常生活中，各懷祕密的一家人，輪流上演著人性的悲喜劇……
＊ ＊ ＊
金英夏的《光之帝國》無論在内容或形式上，都與其過去的作品性格迥異，他隱藏了自己的充滿感性與速度感的文風，以厚重的主題意識、顛覆的想像力，與細緻入微的人物心理描摹，回望從1980年代到2000年後韓國社會的變化，具有1990年代以後韓國小説中罕見的文學史意義。
這是一個情節緊湊的故事，發生在男主角早晨7點醒來，到隔天整整24小時之間。金英夏巧妙的將南北韓衝突壓縮在一名男子與其家人的日常生活，同時檢視了人性弱點，聚焦在自我認同與道德的危機感上。
新版特色
1.根據韓國改訂版重新校對潤飾
2.特別收錄作家曹馭博專文推薦〈將命運變成偶然的一日〉
3.新增「作者的話」剖析出版與創作幕後故事
媒體書評
●某一天，似乎永遠不會執行的歸建命令突然下達，這究竟是怎麼回事？是誰、為什麼、而且偏偏是現在召喚情報員金基榮？這個問題從根本上讓人聯想到人類生活中固有的荒謬，同時也對毫無根據和正當性、盲目束縛人類的必然性枷鎖提出抗辯。……《光之帝國》小說在去除了間諜活動描寫的情況下，突顯出主角所處的悲劇情境，讓人想起熟悉體裁的同時，又巧妙地顛覆了這些寫作慣例。《光的帝國》是現代改編的典型例子，可以說是希臘悲劇的間諜小說版。――申秀晶（文化評論家）
●對於外國人來說，南、北韓的分裂主要體現在地緣政治的威脅層面。但對於韓國人來說，這是個總以特殊形式出現的身分危機問題。這正是韓國小說家金英夏文學作品《光之帝國》的主題，完美體現了卡夫卡式的超現實主義和諷刺性。……小說中的人物們意識到，以為是自己自由選擇的許多東西，實際上根本不自由。他們感覺被困住，受到混亂、後悔、無盡的渴望和極度孤立的折磨。所有人都是被個人、歷史、存在論的力量所挾持的人質，這些力量是他們無法掌控或完全理解的。――約翰．鮑爾斯（John Powers），全國公共廣播電台（NPR）
●浪漫主義相信，藝術要不是能夠使陌生的變熟悉，就是能讓熟悉的變陌生。我們這就看到有人同時達到了這兩者。金英夏就像他筆下的人物，是個間諜。他偵測著人性，而他提供的秘密訊息是無價的。――艾加．凱磊（Etgar Keret），《忽然一陣敲門聲》作者
●太精采了！金英夏必然是值得留意的作家。《光之帝國》這部韓國小說意圖超越他人。透過一日之中發生事件的迷人描述，作家帶領我們深入現代韓國的心魂，告訴我們在一個充滿界線的世界，人性的意義究竟為何。――維卡斯．史瓦盧普（Vikas Swarup），「平民百萬富翁」電影原著作者
●這並不是個間諜故事，而是從個人角度來描繪，活在分裂國家之下的處境，而人民的心理狀態隨之扭曲。這不僅僅是屬於基榮一人的故事，也不關乎他那疏離的妻子瑪麗的自我追尋之旅，至於全然不知父母憂慮的女兒賢美，則是掙扎面對男孩、學校、成長的問題。金英夏仔細安排、渾然天成的文句讀來很迷人。他筆下的角色是讀者百分百可投射的，他寫下的這些故事也是具啟發性的。金英夏是一個值得觀察的作家，他的作品當然必讀。――美國小說家凱爾．格拉夫（Keir Graff）
●《光之帝國》是部難得之作，能夠同時兼具懸疑性與思索，引人探詢自由、義務和必然性的意義。高度緊張的情節讓我熬夜翻完全書，我幾乎是完全清醒的讀完它，然後瞪著天花板不斷反芻其中的故事。――美國小說家迪恩．巴科普洛斯（Dean Bakopoulos）
●在平凡的生活中某一天，一個北韓電影代理商竟然踏上充滿意外的旅程，因為他的身分被人揭露是個南韓臥底間諜。金英夏的敘述呈現出毫不畏縮的誠實與精彩的懸疑性，交代了他的英雄偉大的抉擇。光之帝國是部徹底引人入勝的作品。――美國小說家&評論家萊菈．菈樂蜜（Laila Lalami）
●韓國最受歡迎的作家交出的一部充滿野心之作。在一個危險的時空裡找到歸屬感，對此感到強烈困難，讓整本小說充滿張力。這可能是截至目前最有吸引力、也最成熟的韓文小說英譯之作。――《科克斯評論》
●極為迷人，結合了間諜活動的迷人情節，與人類行為的敏銳觀察。――《出版人週刊》
●小說探討了人類生存於世都會有的光明與黑暗的不均衡，從翻開第一頁起，就會一口氣讀到最後。――江正（詩人），《東亞日報》
●以自由自在的想象力和顛覆性的敘事，厚實地建構只屬於自己文學地位的作家，本書是他「投注所有心力所寫成的作品」。――《首爾新聞》
●《光之帝國》蘊含了人類存在的懦弱，以及對其產生的憐憫，以堅實的敍事結構和有力的文采，吸引了廣大讀者。――《文化日報》
|
