單純的事，複雜的事

“通過了解別人，我也了解了自己。”

在每一場對話中，挖掘你自己可能都不知道的可能性。

 

這是谷川俊太郎與6位時代智者的人生對談集。

這是只有對話才能記錄下來的珍貴記錄。

他與父親談人生、孤獨、家庭、理想、生死，

與語言學家談韻律、語言的演變，

與詩人談書籍、藝術，

與社會活動家談語言的用處、教育，

與鄰居阿姨談童年、文學……

 

這些對談輕松又自在，

談論的內容卻是深刻且與每個人息息相關的，

閱讀一字一句，如同親臨對談現場，

感受到他們用語言的溫柔與沈默

化解掉你的迷茫與困惑。

 

編輯推薦

·和活了快100歲的可愛爺爺、“宇宙詩人”谷川俊太郎，聊聊人生這件蕞重要的小事吧！

·谷川的詩歌曾深刻影響亞洲流行文化。他為宮崎駿和手冢治蟲的作品作詞；給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩；他的作品影響了村上春樹、大江健三郎、是枝裕和等無數人，北島、閻連科、西川等半個文學圈盛讚！

·從20幾歲到90幾歲，他用一生與朋友們完成6場對談，談談宇宙、文學、家庭和日常……文字溫熱、厚實又通透。

·他們是著名學者、教授，也是谷川的父親、兒子、鄰居、老師和朋友。人生一言難盡，他們卻什麽都坦誠相告。

·自由地活著，快樂地變老，學會與自己打交道。生活就是由一件件小事組成的，一件件小事成為不同人的重要的大事。

·認真吃飯，跟人見面，好好生活，永遠走在成為人的路上。

購買中國簡體書籍請注意：  

 

目　　錄
 

當你從動物變成人 

對話者 谷川徹三

我們都是“動物” 3

平安長成普通人 7

 

登月了，然後呢 

對話者 谷川徹三

對科學的信賴增加 17

我們所有身為“人類”的人 19

求知的熱情使我們奔赴宇宙 21

去天堂，還是地獄 23

登月只是一件小事 25

 

詩里的聲音 

對話者 外山滋比古

何謂聲音 31

歐洲只有一種語言，谷川等的詩里則有兩種  36

怎樣判斷一個作品是不是詩 43

語言的纖細  47

以聽眾為前提 51

打動人心的節奏感 56

方言里的魅力 62

聽，一首花一個月時間寫成的詩 66

沈默的對面還是沈默 70

在這個地方，才有詩的存在 74

 

寫作這件事，寫了才知道 

對話者 鮎川信夫

邂逅：這真是一個怪詩人 81

寫作：沒有什麽要寫 88

苦難：我真的是一路平平凡凡地活過來罷了 94

未來：總想對未來做點兒什麽 102

平等：因不平等而有意義 107

夢想：認真吃飯，跟人見面，好好生活 113

 

初次見面，談談日常 

對話者 鶴見俊輔

關於懷疑 121

關於大學 126

關於語言 131

關於文風 135

關於偽善 140

關於政治 144

關於家庭 147

關於自我 154

關於老年 160

關於教育 167

關於性 172

關於酒醉 176

 

過去的故事，如今的故事 

對話者 野上彌生子

不寫作的時候，我在做什麽 181

給星星起名的自由 186

普羅米修斯與雷神 190

像馬可尼家的小姐那樣 196

是傳統還是混亂 201

最有意思的是從今天開始 207

 

現在，描繪家族的肖像 

對話者 谷川賢作

我搞語言，你搞音樂 213

父親·徹三，父親·俊太郎 217

《家族的肖像》序詩（Polystar出版） 221

 

不是後記的後記 

對話者 谷川賢作

與大人交談 225

描摹衰老 227

聆聽音樂 230

通俗的平凡 232

靠對話留下的珍貴記錄 235

 

解說 

在語言與沈默之間（內田也哉子） 240

作者

谷川俊太郎（1931—）

日本當代詩人、劇作家、散文家、翻譯家，是當今國際詩壇有影響力的詩人之一，被譽為“日本現代詩歌旗手”。

 

谷川徹三(1895—1989)

日本當代哲學家、文藝理論家。谷川俊太郎的父親。

 

外山滋比古（1923—2020）

日本語言學家、評論家、散文家，日本家庭教育研究會總裁。

 

鮎川信夫（1920—1986）

日本戰後詩派荒地派代表詩人。

 

鶴見俊輔（1922—2015）

日本思想家、文化評論家、社會運動者。

 

野上彌生子（1885—1985）

作家，夏目漱石唯一的女弟子。

 

谷川賢作（1960－）

日本當代作曲家、鋼琴演奏家。谷川俊太郎的長子。

 

譯者

劉沐旸

畢業於東北大學日語系，現於城西國際大學攻讀比較文化博士。曾獲首屆留學生現代詩“歸路獎”佳作獎。譯作有《兩個夏天》（谷川俊太郎、佐野洋子著）、《讓我們繼續沈默的旅行——高橋睦郎詩選》等。