獄中書簡

《獄中書簡》是一本從敵人的監獄中寄給友人的信的集結。這不是偷偷地傳送出來的，而是必須經過敵人檢查的信，因而，它不能夠談一些可能被敵人認為是違礙的事情和問題，只能寫一些平淡的、零碎的感想和小事。但是，即使是這樣，這一束信劄還是閃著耀眼的光芒；即使談的是小事和片感，還是反映出了羅莎人格的光輝，如同一滴海水也還是會反映陽光一樣。
羅莎在信中談讀書的感想，談一些往事，談一些生活中的印象，也談小鳥，談動物，談花草，談自然的景色。正像許多革命者一樣，只有在監獄中，她才有較多的空閒，又被限制著不能談別的事；而她寫信的對象又是她的摯友，她才會這樣隨性地漫談。這樣，我們就窺見了作為一個戰士的她的心靈的另一面。這《獄中書簡》對我們是珍貴的，使我們對她有了更全面的瞭解，在讀著這些信劄的時候，我們不能不為作者的人格和心靈所感動。
 
 

盧森堡和她的《獄中書簡》（代序）
一 茨威考獄中
二 華沙女子獄中
三 魏瑪“國家監獄”中
四 柏林巴爾尼姆獄中
五 柏林巴爾尼姆—佛龍克—布累斯勞獄中
巴爾尼姆獄中
佛龍克獄中
布累斯勞獄中
附錄 羅莎;盧森堡（1871—1919）
羅莎·盧森堡年表
編後記

[德]羅莎·盧森堡，國際共產主義運動史上傑出的馬克思主義思想家、理論家、革命家，波蘭和國際工人運動理論家和主要領導人，被列寧譽為“革命之鷹”。著有《資本積累論》《社會民主黨的危機》《論俄國革命》等。
傅惟慈（1923—2014），著名文學翻譯家。譯有《月亮與六便士》《動物莊園》《布登波洛克一家》等。