【电子杂志】網管人 09月號 2024 第224期


	智造轉型　數位分身有術物聯網蒐集彙整端到端資料　虛實整合即時呈現運行數據封面故事智造轉型　數位分身有術物聯網蒐集彙整端到端資料　虛實整合即時呈現運行數據文◎洪羿漣數位分身（Digital Twin）技術正在改變製造業的工作模式。主要驅動力來自物聯網（IoT）、大數據分析、人工智慧（AI）應用場景日益普及，以及確保營運效率、最佳化流程、縮短產品上市時間的需求不斷增長，運用數位分身整合虛擬模型與實際營運現場產生的數據，不僅能精確模擬產品生命週期中的各個階段，還能預測並最佳化產品和生產系統效率，滿足營運需求。數位分身技術基本上屬於一種模擬技術。相較於傳統的模擬方法，主要依靠數學方程式和計算進行，數位分身的特性在於其能夠利用感測器來收集現場環境實際的數據，這些數據隨後會被映射（Mapping）到由電腦輔助設計（CAD）軟體構建的3D模型中，讓OT、IT或營運管理者掌握這些數據所代表的實際運行情況，輔助準確地做出決策。在汰換新設備、採用新技術之前，更可透過數位模型來模擬、測試和虛擬調試（Virtual Commissioning）配置，降低上線運行時可能面臨的營運風險，有效增進創新。專題報導 AI永續轉型新浪潮　打造產業綠色科技力數位×ESG雙軸轉型科技峰會特別報導文◎余采霏結合數位化與永續化的雙軸轉型，已經成為企業贏得未來競爭力的重要策略，而AI技術更在其中扮演著舉足輕重的關鍵角色。雙軸轉型不只可協助企業提升服務體驗、實現創新營運，也能提高能源使用效率、降低碳足跡，讓企業在數位與ESG永續之間取得平衡。根據統計，位於南台灣工業重鎮的高雄，年碳排量達5,737萬噸，約佔全台20%，其中工業部門就佔了八成以上，如何透過數位科技來協助低碳轉型，改善製程技術、降低成本、增加營收，並以淨零思維發展數位與AI科技，已成迫切需要面對的課題！在這場變革中，企業應積極擁抱AI技術，將其融入核心業務，創造更具綠色永續價值的商業模式，本次活動前進高雄，以「新生態‧共進化」為活動主題，舉辦數位×ESG雙軸轉型科技峰會，不只提供數智化解決方案，也著眼雲端數位減碳、資料中心能源改善解決方案，以及如何規劃企業永續路徑與合規議題，當然任何數位技術都脫離不了資安考量，在加速減碳、實現淨零碳排的同時，確保資料安全也是企業ESG永續治理的一環。產業趨勢量子技術挑戰與機會並存　歐洲各國爭相布局因應德國積極投入領軍歐盟創新　政府間競賽從經濟打到國安文◎Howie Su（產業分析師）縱觀歷史，技術進步賦予創新領導者國家相對於其他國家的決定性優勢，例如，由美國高級研究計畫局開創的當今互聯網的發展極大地豐富了美國，目前全球十大公司中的七家都在中國，這些公司從網路連接設備的硬體和軟體中獲利。如今，量子技術正成為一個有望實現經濟突破的領域，它允許研究團隊更精確地測量物理現象，並且未來可能在產業與國家轉型中扮演重要角色。然而，它同時對國家安全構成重大威脅，德國政府認識到其顛覆性潛力，在其2023年「量子技術行動概念」中認識到量子技術的變革性本質。例如，它將對線上傳輸資料的機密性產生深遠的影響。根據麥肯錫調查，截至2022年，中國的在量子科技的投資水準（153億美元）為全球最高，超過歐盟（72億美元）、美國（19億美元）和日本（18億美元）的總和。值得注意的是，在美國，包括Google和IBM等巨頭在內的私營部門在量子技術開發中發揮關鍵作用，相較之下，中國政府的努力集中在單一研究機構，私人投資的角色要小得多。深度觀點七大場域數位經濟實例　電子簽章推動產業新發展法規與時俱進跟緊社會需求　促進流程順暢提升效率文◎歐陽惠怡電子簽章法在總統5月15日公布後，正式生效。台灣法定的電子簽章即區分為電子簽章及數位簽章。依據電子簽章法第2條的規定如下：「一、電子文件：指文字、聲音、圖片、影像、符號或其他資料，以電子或其他以人之知覺無法直接認識之方式，所製成足以表示其用意之紀錄，而供電子處理之用者。二、電子簽章：指依附於電子文件並與其相關連，用以辨識及確認電子文件簽署人身分、資格及電子文件真偽者。三、數位簽章：屬於電子簽章之一種，指將電子文件以數學演算法或其他方式運算為一定長度之數位資料，以簽署人之私密金鑰對其加密，形成電子簽章，得以公開金鑰加以驗證，並具憑證機構簽發之憑證者。」技術論壇雙節點vSAN部署實戰　體驗全新ESA功能優勢 ESA架構優化NVMe儲存效能　全面提升效率擴充性文◎顧武雄想要同時解決企業海量資料的儲存管理問題，並且又能夠同時導入虛擬化平台架構，以享有虛擬機器運行方式帶來的各種好處，建議可選擇VMware vSphere搭配vSAN的解決方案，因為它讓所有應用系統與服務的運行完全融入於超融合的儲存架構中，且提供一致性管理介面的使用經驗。關於最新VMware vSAN 8版本新功能，其中最關鍵的莫過於新儲存架構vSAN ESA的推出，讓IT部門在進行部署規劃時多了一項更為先進的架構選擇。技術論壇 Nutanix叢集架構深入玩　動手部署Prism Central 開PC搞定多叢集監控管理　單叢集特殊組態再用PE 文◎王偉任在Nutanix叢集運作架構中，最重要的三大核心元件分別是AHV / AOS / Prism，其中AHV擔任SDC軟體定義運算，也就是虛擬化平台的角色，負責運作屆時的VM虛擬主機或Pod/Container容器等工作負載，而AOS擔任SDS軟體定義儲存角色，負責將每台Nutanix節點主機的本地端儲存資源進行整合，達成HCI超融合運作架構，至於Prism則是管理這些運作架構和工作負載，也就是整體基礎架構的集中式管理平台。事實上，Prism是一個分散式資源管理平台，幫助管理人員能夠維護管理和監控，在Nutanix叢集中的各種物件和多項服務，無論Nutanix叢集是在企業和組織的地端資料中心或是雲端。在Prism管理介面的部份，GUI圖形方面採用新興的HTML 5 UI介面設計，在文字指令方面則是支援RESTAPI、CLI指令、PowerShell Cmdlets等方式，同時也支援管理Nutanix叢集中的工作負載、定義安全性政策、監控和分析工作負載……等。目錄列表: 網管人 09月號 2024 第224期封面目錄本尊是資料 AI應用規模化關鍵是治理全球化營運永續合規利器安心Java授權救天價帳單技術轉型遷移資料免痛苦 Workday助陣　人資數位轉型 AI永續轉型新浪潮　打造產業綠色科技力以數位科技助淨零實踐　雙軸轉型並進齊發數智化布局整合式系統　重塑企業管理新篇章數位大腦結合大型語言模型　知識管理系統AI進化 IT資源迎接低碳數位未來　雲端轉型助企業永續因應AI微型資料中心興起　從核心到終端全面滿足智造轉型　數位分身有術虛實整合搭建數位分身　最佳化流程贏得競爭力搭建融合OT/IT資料平台　3D模型呈現實況數據整合資通訊異質技術　數位分身執行非侵入驗證數位分身虛擬偵錯平台　預測性維護更精準量子技術挑戰與機會並存　歐洲各國爭相布局因應九大類惡意軟體猛攻企業　主動防禦應對網路威脅傳統VPN拖累數位轉型　零信任策略成企業新寵七大場域數位經濟實例　電子簽章推動產業新發展擁抱AI不可或缺風險對策　零信任與沙盒化是關鍵生成式AI為資安雙面刃　加劇網路威脅也增進防禦雙節點vSAN部署實戰　體驗全新ESA功能優勢 Nutanix叢集架構深入玩　動手部署Prism Central 開源Munin監測系統網路　輕鬆掌握Apache運行實體主機/異質虛機移轉　打造全vSphere 8運作(上) 開源視覺儀表板Grafana　監控運行參數即時告警業界動態



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

【电子杂志】網管人 09月號 2024 第224期

目錄列表: