希姆博爾斯卡詩集Ⅰ

本項目由希姆博爾斯卡著作權所有人維斯瓦娃·希姆博爾斯卡基金會獨家授權東方出版中心翻譯出版《希姆博爾斯卡全集》，也就是說這是唯一官方正式授權的版本。本書為系列之一，為希姆博爾斯卡詩集Ⅰ，收入了希姆博爾斯卡從1952年至1976年的7部詩集。希姆博爾斯卡擅長以幽默的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌回答生活。她的詩歌總是以冷靜、清醒的筆觸，把幽默與柔情結合起來。

我們為此而活著(1952)
我們為此而活著
蘇軍戰士在解放之日對波蘭兒童說
無名戰士之吻
這還不夠
四個
女同齡人
歡呼建設社會主義城市
致建設諾瓦胡塔的青年
我們的工人談帝國主義
盾牌
戰犯之歌
來自朝鮮
這 終會來臨
致美 親
識字課本
人民憲法產生時一個老女工的回憶
成長
在窗上
需要
普通的韻律
個人的
馬戲團的動物
致創作者
居裡夫婦的愛情
阿姆河
列寧
向自己提問題(1954)
愛德華·鄧波夫斯基致父親的信
冬宮的圖畫
這
入黨
向自己提問題
致不幸的女戀人
被激怒的繆斯
愛侶
鑰匙
同懷疑論者的談話
逃
作為母親
美人魚島
熱愛祖國大地的談話
呼喚雪人(1957)
夜
……
鹽（1962）
一百種樂趣（1967）
任何情況（1972）
大數目（1976）

維斯瓦娃·希姆博爾斯卡（1923—2012），波蘭作家，公認為當代最迷人的詩人之一，被譽為“詩界莫札特”，受到包括文學家米沃什、政治家科莫洛夫斯基等社會各界人物的高度讚譽。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學獎，是文學史上第三位獲得該獎的女詩人；2001年她成為美國文學藝術學院名譽會員。她常以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啟廣大想像空間。她的作品文字詼諧，于幽默中暗藏譏諷，以精確的諷喻揭示了人類現實中的歷史背景和生態規律。她的詩集《萬物靜默如謎》中譯本是近年來最為暢銷的詩集。