了不起的蓋茨比（英漢對照）

一次偶然的機會，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，尼克驚訝地發現，蓋茨比內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著心愛的舊情人黛熙。蓋茨比曾因貧窮而失去了黛熙，為了找回愛情，他不擇一切手段成為有錢人，建起豪宅，只是想讓昔日情人來小坐片刻。然而，冰冷的現實容不下縹緲的夢，真正的悲劇卻在此時悄悄啟幕……



弗朗西斯·斯科特·菲茨傑拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1896年9月24日-1940年12月21日），20世紀美國作家、編劇。菲茨傑拉德于1896年9月24日生於美國明尼蘇達州聖保羅市，他讀完高中后考入普林斯頓大學。在校時曾自組劇團，併為校內文學刊物寫稿。后因身體欠佳，中途輟學。1917年入伍，但他還未被派上戰場，一戰就結束了。他退伍后堅持業餘寫作。1920年出版了長篇小說《人間天堂》，從此出了名。1925年，《了不起的蓋茨比》問世，奠定了他在現代美國文學史上的地位，使其成為20世紀20年代「爵士時代」的發言人和「迷惘的一代」的代表作家之一。1940年12月21日，菲茨傑拉德因心臟病發作去世，年僅44歲。菲茨傑拉德不僅寫長篇小說，其短篇小說也頻有特色。除上述兩部作品外，其主要作品還有《夜色溫柔》和《后的大亨》。他的小說生動地反映了20世紀20年代「美國夢」的破滅，展示了大蕭條時期美國上層社會「荒原時代」的精神面貌。