所信即所見：破解攝影之謎

在這個影像爆炸的時代，我們習慣性地對圖片編輯和修飾，而擺拍、AI深度合成和配圖文字，則動搖了我們的判斷。有圖就有真相嗎，還是正相反？埃羅爾·莫裡斯提出的方法是：回到對圖像本質的觀察。

因為桑塔格在《關於他人的痛苦》裡的一句話，莫裡斯開始了他對一系列世界著名照片的解謎之旅：
◎最早的戰地攝影“孿生照片”
◎虐囚醜聞中的“戴頭罩的人”“神秘的微笑”
◎美國農業安全局紀實攝影“移動的牛頭骨”“鬧鐘謎案”
◎“戰區裡的米老鼠”新聞照片
◎客死戰場的“無名士兵”
……
他用偵探調查的方法向真相進發，復原現場、調取檔案、遍訪當事人，曝光了攝影“既在場又缺席”“既揭露又掩蓋”的矛盾性。攝影是證據記錄？藝術作品？宣傳工具？抑或三者都是？本書將告訴你終極答案。

前 言　i
　　　　　
關於克里米亞戰爭
（攝影師的意圖）
第一章
先有雞，還是先有蛋？　003　　　　　
關於阿布格萊布
（照片既揭示又掩蓋）

第二章
真正“戴頭罩的人”
能否請你站出來？　097

第三章
最離奇的事　127　　　　　
攝影與現實
（圖片說明、宣傳，以及欺詐）

第四章
不合時宜的鬧鐘謎案　161

第五章
事情從一隻老鼠開始　243　　　　　
南北戰爭
（攝影與記憶）

第六章
他是誰的父親？　285
　　　　　
後 記　349
注 釋　351

埃羅爾·莫里斯（Errol Morris，1948— ）
美國著名導演、編劇、製作人，威斯康星大學歷史學學士、普林斯頓大學科學史碩士、加州大學伯克利分校哲學博士。其執導的紀錄片《細細的藍線》，獲“美國國家影評人協會年度最佳紀錄片獎”，《戰爭迷霧》，獲“第76屆奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎”，《標準流程》，獲“第58屆柏林電影節評審團銀熊獎”。 英國《衛報》在“史上四十佳導演”專題中將其排在第七位。《細細的藍線》因成功推翻了一名死刑犯的判決，在全美引起巨大反響，也為紀錄片史添上了濃墨重彩的一筆。

周仰
攝影師、譯者，英國伯明翰城市大學藝術學院博士生在讀。2015—2022年，任上海外國語大學新聞傳播學院（外聘）攝影課程教師。作品曾在多個國際攝影年展展出，並獲集美·阿爾勒-Madame Figaro女性攝影師獎提名、徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎提名。
近年來還致力於攝影文論譯介，翻譯出版《凝視的訓練》《美國表像》《每一個瘋狂的念頭》《安妮在工作》等。