清代婦女傳記辭典

　　澳洲悉尼大學中文系教授蕭虹邀請了六十五位來自世界各地學者撰寫本傳記。本卷立傳婦女選取標準必須在某個學術、專業、技能領域有卓越成就，或是對當代以至後代有特殊影響者。

　　《清代婦女傳記辭典》由蕭虹總編纂，這本書透過對清代近二百位女性的傳記撰寫，提供了一個深刻且全面視角理解這個時代婦女角色與貢獻。這部辭典的出版，是一項對歷史史料的補足與延續，尤其是在過去女性歷史往往被忽視的背景下，更顯其重要性。

　　這本辭典所記錄的女性人物背景廣泛，涵蓋了皇室貴族、文學家、藝術家、改革家、醫生，甚至海盜。這種多元化的收錄標準顯示出編者對歷史細膩與全面的理解，並非僅僅局限於某一社會階層或特定領域的女性，而是希望展示出女性在各個領域的卓越貢獻。

　　書中收錄的傳記並不屬於原創研究，而是對現有資料的整理與歸納。這種方式一方面使得書中資料更加詳實與權威，另一方面也為未來的研究提供了豐富的資料基礎。蕭虹教授及其團隊通過這種方式，成功地將散落在各地的歷史資料整理成一部全面的辭典，這對於研究清代婦女歷史的學者來說，無疑是一個極為寶貴的資源。

　　這部辭典的編纂過程也是一個國際合作的範例，來自世界各地的學者共同參與，使得這本書不僅具有學術價值，還體現了學術交流與合作的精神。這種合作不僅提升了書籍的品質，也使其更具國際視野，能夠更好地服務全球的讀者與研究者。

　　然而書中也有一些限制，比如某些傳記因資料不足而被略去，這無疑是令人遺憾的。但這也是編纂歷史辭典所不可避免的難題。儘管如此，這本辭典仍然提供了豐富且詳實的資料，填補了許多女性史研究中的空白。

　　《清代婦女傳記辭典》是一部具有重要學術價值的著作。它不僅為研究清代女性的學者提供了豐富的資料，也為我們理解那個時代的社會結構與文化提供了新的視角，這本書的出版，有助於中國婦女史全面性進行更深入的探探究。＃蘭臺出版社＃

一、英文版前言 004
二、中文版編者的話 007
三、鳴謝 008
四、撰傳者名錄 009
五、譯者名錄 012
六、清朝歷代皇帝年表 013
七、按背景或所屬領域劃分的人名索引 014
八、傳主名錄 026
九、傳記 1
十、附錄
1. 人名筆畫索引 266
2. 傳主異名錄 270
3. 編者簡歷 271

編者簡介

蕭虹

　　不書總編纂蕭虹教授，1949年生於中國江西，後在香港、英屬馬來亞、新加坡及美國生活，自1971年起定居澳洲。早年投身圖書館工作，取得博士學位後，便在悉尼大學亞洲研究學院(即今語言文化學院)任教，2003年退休。　現為該學院的榮譽研究員，繼續從事研究並發表著作。

　　其前後出版六部專著，中英各估一半，包括英文的The Virtue of Yin: Studies on Chinese Women' Women of the Long Marchfl Oral Histories of

　　Tibetan Women: Whispers from the Roof of the World;與中文《陰之德――中國婦女研究論文集》、《世說新語整體研究》和《探索世說新語—一史證與文跡》。　　    曾在中國婦女史及魏晉文學兩個領域，出版學術論文集及學術期刊多篇論文。近年更將研究範疇擴及絲綢之路。