空氣與夢想：論運動想像力

“質料想像力”是巴什拉中晚期轉向詩學的主要研究專案。初探火與水的詩學之後，巴什拉選擇借空氣這樣一種縹緲、輕盈、流動、充溢的存在來考察一種運動想像力。

不同於康得等人對靜態的形式想像力的刻畫，巴什拉在本書中強調了一種長久被忽視的運動的想像心理學。他通過種種空氣的形象隱喻與關聯母題，串聯起尼采、雪萊、波德賴爾、愛倫·坡、諾瓦利斯、里爾克、米沃什等人的詩學想像，描繪出一幅動態形象的速度圖。巴什拉讚美了文學活動不可替代的創造性與生產性，文學本身就是想像力的湧現，是想像力直接作用於語言層面上的“行動”，文學形象教人去夢想，真實的生命、思想與意義就安居在這夢想之中，綿延地流動、消長。

在此基礎上，文學形象表達了、啟發了一種動態的哲學。巴什拉從想像的詩學與心理學，最終構築了一種想像的形而上學。巴什拉以詩意的方式在書中完成了他所設定的課題，他的寫作本身也是對流動的想像力最恰切的詮釋之一。閱讀本書時，讀者需要跨越的或許不在於智識的高牆，而要進入一個想像的界域，跟隨著巴什拉的引領踏上這場想像之旅，漂遊在夢想、在形象之間。
 

總序 哲學經典翻譯是一項艱巨的學術事業
導言 想像力和流動性
第一章 飛行之夢
第二章 羽翼之詩
第三章 想像的墜落
第四章 羅貝爾·德蘇瓦耶的工作
第五章 尼采和上升精神
第六章 藍天
第七章 星座
第八章 雲
第九章 星雲
第十章 天空之樹
第十一章 風
第十二章 沉默之言
結論一 文學形象
結論二 運動哲學和動態哲學
人名譯名對照表
術語表

加斯東·巴什拉（Gaston Bachelard,1884-1962）
 
法國科學哲學家，文學理論家，新認識論的奠基人。巴什拉早年學習數學和自然科學，曾當過中學教師，後獲文學博士學位，任第戎大學、巴黎大學教授，以及法國倫理與政治科學院院士。其博才多學，著述頗豐，橫跨科學哲學、文學理論、精神分析、現象學等眾多領域，被布林迪厄稱為20世紀法國知識份子的“異端避難所”，也被阿爾都塞、福柯等人視作思想導師。認識論與詩學是巴什拉思想的兩大方向，他認為“哲學所能期望的是使詩與科學互為補充”。巴什拉不僅將現代科學引入哲學，而且試圖進行一場“哥白尼式的想像力革命”，建構一套新的想像哲學。其主要著作有：《新科學精神》、《科學精神的形成》、“詩學想像”五部曲（《火的精神分析》、《水與夢》、《空氣與夢想》、《土地與意志的遐想》、《土地與休憩的遐想》）、《空間的詩學》和《夢想的詩學》等。