【晴天豬爆笑故事集3+4】(二冊)：《有時候我是豬》、《我的肚臍變漫畫》

▌第3集《有時候我是豬》
〔小安的漫畫創作〕
1.內褲意外
2.鼻屎事件
3.小心電線桿
4.走路的書本人
5.劍球比賽大會
6.玻璃人
7.怪獸──媽媽基拉斯
8.漫畫臉
◎作者的話：少了「毒素」就不是漫畫了

▌第4集《我的肚臍變漫畫》
製作連環畫很有趣
2.魔王跑出來了
3.變豬成了流行
4.全部變成豬
5.魔王喜歡咖哩
◎作者的話：創作自己的連環畫劇場

 

作者簡介



矢玉四郎

　　大分縣別府市出生。作家、畫家。日本兒童出版美術家聯盟會員、日本文藝家協會會員。作品眾多，包括《晴天有時下豬》、《晴天小玉偶遇小豬》等的「晴天豬」系列、《晴豬文庫》（全10冊）、版畫繪本《次郎吉大野狼》、《時鐘入門書》（以上均為岩崎書店）、《帶便當去遠足》（教育連環圖紙劇場）、《妖怪運動會》（PHP研究所）、保育繪本《鞦韆小鞦》（Hisakata Child.）等。

　　目前正從事佛道修行。興趣是吹尺八、拆解修理老機械鐘。

　　官方網站「矢玉四郎晴天豬的豬圈」butagoya.o.oo7.jp/index.htm



譯者簡介



黃薇嬪

　　東吳大學日文系畢業，從事翻譯工作二十餘年，仍在找尋更完美的譯法，希望讀者讀來流暢不卡住，也期許這些譯作能夠帶給大家正面的力量。