玻璃底片上的宇宙：哈佛天文台與測量星星的女士

十九世紀七十年代，哈佛天文臺是最早雇用女性擔任計算員的機構。起初，這些女計算員來自天文臺常駐天文學家的妻子、姐妹和女兒，她們計算和解譯男同事夜晚觀測的結果。
 
隨後，越來越多的女子學院畢業生加入其中。她們見證了攝影術與光譜學興起的時代，工作內容從計算轉向研究“玻璃底片上的宇宙”——通過天體照相定格在玻璃底片上的星星；利用這些底片分析恒星光譜、進行恒星分類、編纂星表、發現新星和變星，並找到一種通過星光測量太空中距離的方法。
 
這是一個有關哈佛天文臺歷史上贊助人和天文學家的故事，也是一部十九世紀中期到二十世紀中期的天文學史。作者通過日記、信件和回憶錄等大量材料為我們準確還原了哈佛天文臺與近現代天文學發現目前的一些重要現場，以及背後許多不曾為人知曉的點滴。
 
在這個故事中，我們回到了愛德華·皮克林與哈洛·沙普利任職哈佛天文臺台長的時代，親歷了天文臺從美國馬薩諸塞州到秘魯再到南非的觀測活動與玻璃底片庫的擴充，見證了安娜·德雷伯和凱瑟琳·布魯斯兩位女性贊助人對天文觀測和研究的慷慨解囊，更沉浸於威廉明娜·弗萊明、安妮·坎農、亨麗埃塔·萊維特、安東尼婭·莫裡和塞西莉亞·佩恩等女天文學家的職業生涯中——她們創造了歷史並影響至今。

中譯本序
前言
第一部分星光的色彩
第一章德雷伯夫人的意圖
第二章莫裡小姐看到的東西
第三章布魯斯小姐的慷慨捐贈
第四章新星
第五章貝利在秘魯拍攝的照片

第二部分哦，做個好姑娘，吻我！
第六章弗萊明太太的頭銜
第七章皮克林的“娘子軍”
第八章共同語言
第九章萊維特小姐的關係
第十章皮克林研究員

第三部分頭頂的深空
第十一章沙普利的“千女”小時
第十二章佩恩小姐的學位論文
第十三章《天文臺圍裙》
第十四章坎農小姐設立的獎金
第十五章恒星的一生
致謝
資料來源
哈佛學院天文臺歷史上的一些大事
詞匯表
哈佛天文學家、助理與相關人士一覽表
注釋
參考文獻
索引
譯後記
哈佛名鏡的前世今生

(美)達娃·索貝爾，著有《經度》《伽利略的女兒》和《一星一世界》等書，曾任《紐約時報》科學記者，長期為《紐約客》《奧杜邦》《發現》和《哈佛雜誌》撰稿。她曾榮獲美國國家科學委員會“個人公共服務獎”，波士頓科學博物館“布拉德福德·沃什波恩獎”以及多項寫作獎。

肖明波，美國普渡大學博士，大學教師。他博覽群書且藏書頗豐，翻譯態度認真、功底紮實。近年發表學術論文六十余篇、讀書類文章二十余篇，譯有《經度》《一星一世界》《反叛的科學家》《哈欽斯的大學》《通信系統仿真與無線應用》《信息論、學習與推理算法》等十余種書。