【电子书】韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞（附韓籍老師親錄線上音檔）


	學到TOPIK三級以上，仍覺得韓語聽力很難？聽懂韓國新聞更是遙不可及？現在就跟著專業韓國駐台記者，用「新聞」有效訓練你的韓文聽力！本書特色特色一：40篇新聞按難易度分類，可提升各領域詞彙量本書收錄40篇新聞，主題涵蓋文化、政策、生活、社會、健康、政治、經濟、環境等領域，並依照韓語難易程度分章節，可有效吸收單字、擴充各專業領域的詞彙量，還能豐富自己的知識。特色二：透過五大步驟反覆聆聽，有效訓練韓語聽力每篇新聞皆設計五大訓練步驟：聆聽整篇新聞→聆聽部分內容寫出單字→聆聽部分內容寫出詞組→聆聽部分內容寫出句子→聆聽整篇新聞並完成題目，可扎實培養能力。除此之外，每篇新聞也貼心設計筆記欄，學習者可試著邊聽音檔邊做筆記，對於有志成為專業口譯者，亦是很好的練習。特色三：模擬韓檢中高級聽力題組出題，可一併準備考試各新聞最後的聽力題組是模擬韓檢的出題方式，諸如選出正確內容、選出文章主旨、選出中心思想、選出人物的心情或態度等題目，並附上聽力原文、中譯與解說，能一起準備考試。特色四：特別設計「熱心柳老師的小講義」，從新聞延伸補充韓語知識聽新聞時會發現，有時候明明知道這個字，但因為連音、音變等發音規則，而無法馬上聽懂。因此本書特別設計小講義單元，講解聽力可能遇到的難題，並適時補充句型或文法，學習更多元的韓語表達。各界專業推薦何撒娜│東吳大學社會學系助理教授林芳穎（蘭妮小姐）│TVBS新聞資深編譯身為國際新聞編譯，每天都必須觀看以及閱讀大量韓國新聞，對我來說，「時事」就是學韓語的最佳工具！看新聞不僅能學到大量常用單字以及新造詞，還能加深對韓國社會的了解。柳大叔有韓國駐台記者的背景，這本書挑選出的生活、社會、文化等議題都超級實用，想學好韓語的人絕對要擁有這本工具書。夏夏｜韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者聽韓語新聞不僅能快速掌握時事、更深入了解韓國文化，還能增進跨領域知識與單字量，為TOPIK II 韓檢考試做充足準備。然而，許多同學往往礙於韓語新聞裡較難的詞彙和文法，不敢開始用新聞學韓文。本書收錄了40篇跨領域新聞，並透過五大聽力練習步驟，帶你一步步跨越門檻，讓你從此不再害怕聽韓語新聞！楊珮琪（77）│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者常常會有讀者問我到底要怎麼訓練韓檢閱讀與聽力，我總是這樣答覆：「可以用新聞訓練看看！」，新聞一篇一個主題以及涵蓋多種領域的特性，剛好與現在韓檢多元的題型概念相符合，且資料也很容易在網路上免費取得，非常適合作為學習的輔助工具，只不過還是有許多人苦於執行或活用在韓語學習上，這時候或許就需要像《韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞》這樣的書，作者先當引路人幫學習者區分難易度，以較系統化的方式帶著大家一起熟悉新聞中常出現的詞彙與小知識，便可幫助大家訓練韓語聽力迎戰韓檢。（依首字筆畫排序）作者簡介柳廷燁筆名「柳大叔」，韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。來台超過10年，過去曾擔任韓聯社（Yonhap News Agency）駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站──「現在台灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。擅長撰寫韓語新聞與韓語教學，曾出版《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》，透過專業擴展韓語學習者的視野及韓文實力。譯者簡介韓蔚笙自由譯者，不知不覺沉迷於圈圈槓槓文字解謎中的平凡人。目錄列表: Bookmarks 封面書名頁 서문 作者序目次 Chapter.1　基礎入門 Chapter.2　奠定實力 Chapter.3　挑戰自我 Chapter.4　韓國與世界、韓國與台灣解答與聽力實戰訓練題目中譯版權頁



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

【电子书】韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞（附韓籍老師親錄線上音檔）

目錄列表: