法語在英格蘭的六百年史

《法語在英格蘭的六百年史（1000—1600）》是一部語言教學史，同時也細緻描述了西元1000年1600年間法語和英語的語言關係史。全書共七章，分五個階段對法語在英格蘭的使用狀況做了論述。每個階段均論述了法語在英格蘭的地位、說法語的人群、法語的教學三個主題，圍繞語言政策、語言與社會、語言教學方法等領域展開，同時涉及各個時期的歷史背景、社會文化思潮、媒介技術革新等影響因素。
 
編輯推薦
適讀人群 ：大專院校、研究機構等
法語對英語的影響是個大家非常感興趣的話題。1066年諾曼征服之後，法語對英語究竟有哪些影響？各個具體階段的影響有何不同？在文學和非文學文本中又有何不同？印刷條件、民族情緒、語言政策等宏觀因素在這之中起了什麼樣的作用？這部著作為回答這些問題提供了迄今最為完備的答案。
 

前言與致謝
 
第一章 導論
 
第二章 第一階段:諾曼征服之前後(1000-1152)
2.1 法語的官方使用與非官方使用
2.2 什麼人在說法語?
2.3 法語語言與法語教學
2.4結論:第一階段
 
第三章 第二階段:從亨利二世結婚(1152)到《牛津條款》(1258年10月17日)
3.1 法語的官方使用與非官方使用
3.2什麼人在說法語?
3.3法語語言與法語教學
3.4結論:第二階段
 
第四章 第三階段: 從《牛津條款》( 1258 )到議會法令要求所有政府事務和法律事務均須以英語進行(1362)
4.1法語的官方用途與非官方用途
4.2 什麼人在說法語?
4.3法語語言與法語教學
4.4結論:第三階段
 
第五章 第四階段: 從1362年法令到印刷時代
5.1 法語的官方用途與非官方用途
5.2 什麼人懂法語?
5.3 法語語言與法語教學
5.4 結論:第四階段
 
第六章 第五階段: 印刷、人文主義和宗教改革的時代(1470-1600)
6.1法語的官方用途和非官方用途
6.2 什麼人在學法語?
6.4結論:第五階段
 
第七章 結論
附錄:語法學者小傳
參考文獻
索引
人名索引
書名索引
主題索引
 

道格拉斯·A. 奇比，美國語言學家，美國伊利諾大學教授，2007年至2010年擔任伊利諾大學文學、文化與語言學學院院長，現任伊利諾大學中世紀研究系、二語習得與教師教育系、法語與義大利語系、全球研究中心、翻譯研究中心榮譽教授。主要著作：《語言與法律》、《喬姆斯基革命》、《法語：語言學概要》等。