小貓頭鷹

　　漆黑的夜晚，貓頭鷹媽媽外出覓食，樹洞裡三隻小貓頭鷹們相偎一起，焦急的想：為什麼媽媽還不回來？她迷路了嗎？還是被狐狸抓走了？我要找媽媽...小貓頭鷹的天真摯語、動靜傳神的畫風，描繪孩子對母親感人的愛，最後一句情真意切的「我好愛媽媽」，讓親子的情感更親密。

作、繪者簡介

蘇馬丁．韋德爾（Martin Waddell）

　　知名的愛爾蘭作家，2004年安徒生大獎的得主。目前居住於愛爾蘭。一生中創作已近百本書，包含為成人與青少年讀物，但以童書為主，而其中又以Little Bear系列圖畫書故事創作最著名。當小小熊系列中的第一本「你睡不著嗎」推出時，旋即被倫敦時報評為「有史以來寫得最好、畫得最棒的一本童書」，隔年也不負眾望榮獲英國童書最大獎「凱特格林那威大獎」。

　　Martin Waddell認為由於兒童與成人的心智發展程度有所不同，因此在為兒童創作歷程中，其一向秉持 Honesty (呈現生活中真實的一面) / the Window of Hope (保留希望) 兩項原則，而他自認在Little Bear系列中的「你睡不著嗎」，大大熊將怕黑的小小熊帶到熊洞外直接面對漆黑的夜晚，又指出月亮散發的光將守護著大地的情境，最能代表他為兒童創作時所堅持的兩項原則。

　　在2004年榮獲有小諾貝爾獎之稱的「國際安徒生大獎」之後，他在感言中提道，「雖然這是一項終身成就獎，但不代表我的創作已經結束……近年來我感覺靈感已不像從前那樣頻繁，但故事卻更為源源不絕」。其創作的故事已被翻譯成數種語言版本，而台灣目前已出版其9本圖畫書。
 


譯者簡介



林良

　　生於1924年，祖籍福建省同安縣，習慣以筆名「子敏」發表散文，以本名為小讀者寫作，是小讀者口中的「林良爺爺」。2012年榮獲國家文藝獎終身成就獎。

　　畢業於臺灣師範大學國語科及淡江大學英文系，當過小學老師、新聞記者，歷任國語日報編輯、編譯主任、出版部經理、國語日報社社長，以國語日報董事長兼發行人身分退休，退休後繼續從事寫作。

　　以兒童文學工作為生平職志，為兒童寫作長達50多年，以國語日報「看圖說話」專欄與小讀者結緣。著有散文集《永遠的孩子》、《林良爺爺的30封信》；兒童文學論文集《淺語的藝術》；兒童文學創作《我是一隻狐狸狗》、「林良童心」系列繪本十冊及翻譯圖書等兩百多冊。