時間，這偉大的雕刻家

I 尊者比德的幾行文字
II 西斯廷
III 歷史小說中的語調與語言
IV 時間, 這偉大的雕刻家
V 丟勒一夢
VI 失敗的高貴
VII 毛皮獸
VIII 鏡戲與鬼火
IX 關於 《牧童歌》 的若干豔情與神秘主題
X 流轉的年節
XI 誰知道獸的靈魂是否入地呢?
XII 這悲涼的輕易就死
XIII 安達盧西亞或赫斯珀裡得斯
XIV 奧皮安或 《狩獵詩》
XV 隔離的文明
XVI 怛特羅心法
XVII 寫在花園裡
XVIII 悼亡篇
譯者後記

（法）瑪格麗特•尤瑟納爾（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法語小說家、詩人、翻譯家、文學批評家。作為現當代法語文學重要的代表人物，與瑪格麗特·杜拉斯被並稱為法國文壇上的兩朵“雛菊”。尤瑟納爾16歲即以長詩《幻想園》嶄露頭角，1951年發表的歷史小說《哈德良回憶錄》同時得到費米納獎和法蘭西學院大獎，並獲法美兩國批評界一致高度評價。1968年出版的另一部代表作的《苦煉》則獲費米納文學獎。

此後，尤瑟納爾獎項不斷加身——1970年當選比利時皇家文學院院士，1980年法蘭西學院（非常保守的掌管法蘭西語文純正的權威學術機構）首位女院士，1986年被授予法國第三級榮譽勳位和美國藝術家俱樂部的文學獎章，1987年當選美國文理科學院院士；另獲法蘭西學院大獎、荷蘭伊拉斯謨獎、摩納哥皮埃爾親王獎等多個文學、文化獎項。尤其值得強調的是，她是入選法蘭西學院的第一位女性——這個由紅衣主教黎塞留創立的學院是法國學術界的最高權威，院士包括孟德斯鳩、伏爾泰、孔多塞、維克多·雨果、托克維爾、小仲馬等一眾彪炳史冊的人物。

尤瑟納爾的獨特性引人注目——作為一位沒有界限的作家，瑪格麗特·尤瑟納爾關注大寫的人類和歷史，寫作風格嚴謹而雋永，知識積累與儲備也極為龐大。她的作品特色在於對古代文明和歷史變遷的豐富知識，以及嘗試理解人類行為的動機。一句話，她是那種能夠有效思索世界和人類的作家。因此也有學者認為，讀尤瑟納爾的作品，就像讀普魯斯特或者托爾斯泰一樣，感覺到的是時代、是生活的整體在流動。