嚇跑怪獸的方法

　　★獲德國國際青少年圖書館白鴉獎、斯洛維尼亞金梨獎「最佳圖像獎」

　　恐懼就像怪獸，埋伏在身邊，讓人睡不著⋯⋯
　　一個教你輕鬆打怪、克服恐懼的冒險故事

　　你的床底下有怪獸嗎？
　　如果牠胖嘟嘟、只有一隻眼睛，有又大又尖的爪子，那麼，牠是一隻噁噁怪。
　　不過，別擔心，牠很害怕銅管樂器的聲音，你只要大聲播放進行曲，就可以把牠嚇跑。
　　如果那隻怪獸不是噁噁怪，也不是尖牙怪，甚至不是炸毛怪，該怎麼辦？
　　我強烈建議你：「去找歐圖．札猛幫忙！」
　　歐圖．札猛住在市中心的一棟建築物裡。有一天，樓上鄰居男孩菲立普．蕭白菟來找他，說他的床底下有怪獸；但怪獸不是菲立普唯一的困擾，還有住在七樓的惡霸艾迪．伊條崇，跟住在八樓、討厭小孩的迪芮．金棘．茨衛太太。

　　歐圖和菲利普有足夠的勇氣和智慧，趕走床底下的邪惡怪獸嗎？一臺收音機、一湯匙止咳糖漿和一首關於可怕的小女孩瑪麗的詩就足夠了嗎？還有，要如何對付搗蛋鬼艾迪呢？
　　拿出勇氣！每一個怪獸都有弱點，你擁有打跑怪獸的力量！

本書特色

　　★深具啟發性的角色：以雙關語的人名設計及詼諧的對話，塑造活潑有趣的角色，吸引小讀者的好奇心。角色們自信、勇敢的對付真實的和想像的怪獸，激發小讀者「我也可以做得到」的心情。

　　★原創十足的故事情節：兩個男孩一起面對真實世界和想像中的怪獸，隨著情節的推進，故事的張力和緊張感也跟著升級增加，吸引讀者進入冒險情節中。故事末，提出「真正嚇人的是自己？」的開放式結局，提供讀者想像及討論的空間。

　　★一趟直面恐懼的內在英雄之旅：主角從遇到怪獸、跟鄰居作伴結盟打怪、過程中受到怪獸的驚嚇，到最後嚇跑怪獸，這個過程猶如一場內在的英雄之旅，打怪之後自己的能力也跟著升級——小男孩不再是被動受欺負的角色，而是擁有強大力量的英雄。

給你勇氣推薦

　　MindDuo親子共讀（繪本推廣平台）
　　小劉醫師（外科作家）
　　王意中（王意中心理治療所 所長／臨床心理師）
　　周婉湘（《一起讀、一起玩》作者和粉專主筆）
　　陳志恆 諮商心理師、暢銷作家
　　楊俐容（心理教育專家、CareMind耕心學院知識長）

　　打敗恐懼怪獸的方式，就是將我們的負面情緒化為勇氣，如同鏡子反射一般，讓恐懼怪獸也因為我們的勇氣而產生恐懼落荒而逃吧！──MindDuo親子共讀（繪本推廣平台）

　　孩子的世界裡，存在著許多恐懼，有真實發生的，也有想像中的。透過這本繪本陪伴孩子面對恐懼，帶著創意與意想不到，恐懼就這樣被趕跑了！──陳志恆（諮商心理師、暢銷作家）

　　害怕、恐懼無所不在，無論有形、無形，總是吞噬著內心，讓自己無法平靜。任何情緒都是很自然的存在，面對、接納這一切，都有它正面積極的意義。──王意中（王意中心理治療所 所長／臨床心理師）

　　書中告訴我們面對恐懼的方法之一是求助，找到一個願意傾聽和幫助你的好朋友，這個好朋友充滿同理心，連被打敗的怪獸，他都能為之設想。──周婉湘（《一起讀、一起玩》作者和粉專主筆）

　　古怪的人物、詭異的怪獸、令人驚奇的结尾——這本繪本將這三個元素完美的融合在一起，是一個可以反覆閱讀和觀察細節的故事。獲獎無數的斯洛維尼亞兒童文學作家雅娜．鮑爾再次證明，她能夠讓簡短、精巧的文字燁燁生輝。波蘭插畫家瑪歌夏．薩雍茨運用敏銳的洞察力，適當的以圖像捕捉角色的調皮感和不同的故事情節。──《德國國際青少年圖書館白鴉獎》

　　本書以獨創的智慧解決了童年的恐懼——是的，怪獸可以被驅逐，但方法必須與眾不同！同時，現實世界中的惡霸也可以消失。你有沒有想過，能趕走最可怕的怪獸的盒子裡裝了什麼？是鏡子，一面每個人都能看到自己的鏡子。誰是怪獸，誰就會被怪獸從盒子裡反映出來！──《我的小傢伙雜誌》

　　在這個詼諧可愛、結局圓滿的故事中，搭配多種技法的插圖，這些插圖不僅描繪了文字內容，還有豐富的吸引眼球的細節。──斯洛維尼亞《新手日報》
 

作者簡介



雅娜．鮑爾 (Jana Bauer)

　　與家人居住在斯洛維尼亞首都盧比安納，主修戲劇創作，是深受兒童和青少年喜愛的奇幻故事作家。她所寫的故事有縝密的情節、細微的人物描繪，還有詼諧的敘事風格，不僅曾獲獎肯定，富有想像力的成年讀者也會受到吸引。鮑爾的創作養分主要來自三件事：第一是童年時期熱愛為她說各類故事的父親，奠定了她的想像力；第二是與劇作家丈夫環遊世界的見聞；第三則是孩子出生後，她常與孩子一起夢想。

　　鮑爾的作品在英國、克羅埃西亞、波蘭、西班牙、立陶宛、土耳其、德國、塞爾維亞和冰島翻譯出版。

繪者簡介

瑪歌夏．薩雍茨 (Malgosia Zając)

　　波蘭的插畫家，與家人居住在古城克拉克夫，這座城市以龍和瓦維爾皇家城堡聞名。對薩雍茨來說，想像力是生活中最重要的事，她的腦袋裡，總是有各種不同的生物、想像的朋友、魔法的世界和滿滿的故事，而透過繪畫，她可以將那些不存在的點點滴滴創造出來。她的書櫃上有來自世界各地、她最愛的藝術家所創作的書，這些藏書是她創作的養分來源，她也夢想自己的繪本有一天也能成為某人最愛的收藏。



譯者簡介



海狗房東

　　學術背景從外語到教育，現為繪本作家與譯者，也製作Podcast「故事休息站」。繪本作品有《他們的眼睛》、《發光的樹》、《小石頭的歌》、《花地藏》、《媽媽是一朵雲》等，也寫了兩本台語幼兒繪本和一本散文集《也等雨停也在雨中行》。

　　個人網頁：higowu.tw