優士丁尼國法大全選譯（第1卷）：法的一般規範（I）（拉漢對照）

1.各種法律行為

2.行為能力

3.意思的正當形成和準確表示
3.1意思的形成及其宣示
3.2虛假表示
3.3真意保留
3.4辭不達意的錯誤
3.5對事實和對法律的不知
3.6意思的缺陷：脅迫
3.7意思的缺陷：詐欺
3.8一般的詐欺之抗辯
3.9表示錯誤

4.原因

5.無效的法律行為

6.期限、條件、負擔條款的設置
6.1純粹行為
6.2期限
6.3條件
6.4負擔
6.5附解除條件或終期的解除性法律行為

7.法律行為的確定和解釋

8.通過第三人實施的法律行為
8.1意定代理
8.2法定代理

附錄一 優士丁尼《學說匯纂》總目錄
附錄二 《學說匯纂》所引用的古代作者及作品目錄
附錄三 未被《學說匯纂》引用的古代作者及作品目錄
附錄四 本書收錄法言及其所處頁碼說明
初版譯後記

桑德羅•斯奇巴尼，1940 年生於米蘭。在都靈大學法學院師從朱賽佩•格羅梭教授。先後在義大利薩薩里大學、羅馬第二大學和羅馬第一大學任羅馬法學教授，任阿根廷布宜諾賽勒斯大學(UBA)和秘魯天主教大學(PUCP)名譽法學博士，都靈科學院院士，中意法典化和法學人才培養研究中心主任。發表及出版的諸多研究羅馬法的學術論文和著作在歐洲和拉丁美洲均頗具影響力；在中國發表了70餘篇有關羅馬法的文章並出版了兩部個人文集。

徐國棟，別號東海閒人。1961年生於湖南省益陽市。1978-1991年，在西南政法學院、中國政法大學、中國社會科學院研究生院獲授學士、碩士、博士學位。先後在江西大學、中南政法學院、廈門大學任教；在羅馬第二大學、米蘭大學和哥倫比亞大學訪學。主研民法基礎理論和羅馬法。任外國法制史研究會副會長，民法研究會常務理事。代表作為《中國民法典爭鳴：徐國棟卷》(廈門大學出版社2018年版)、《綠色民法典草案》(社科文獻出版社2004版)、《民法基本原則解釋：誠信原則的歷史、實務、法理研究》(北京大學出版社2013年版)、《民法總論》(高教出版社2007年版)等，在《中國社會科學》《中國法學》《法學研究》等刊物發表論文280餘篇。