漢字王國：讓中國走向現代的語言革命

中譯本序
導言 長達一個世紀的漢宇革命
第一章 推動官話革命，統一全國語言
第二章 擠進打字機（1912年）
第三章 中文在電報領域的逆襲（1925 年）
第四章 林語堂與中文檢索的創新
第五章 當“PEKING” 變為 “BEIJING”——簡體字與現代拼音的誕生
第六章 電腦怎麼輸出中文（1979年）
第七章 數位時代的漢文化圈（2020年）
致謝
注釋

石靜遠（Jing Tsu），哈佛大學東亞語言與文明系博士，耶魯大學東亞語言與文學系教授，教學方向主要為中國現當代文學和華語語系文學；研究興趣涵蓋離散與華語語系研究、區域研究、比較文學和中國科技史。著有《中國離散境遇裡的聲音和書寫》（Sound and Script in Chinese Diaspora）、《失敗、國家主義與文學：中國現代文化認同的建構》（Failure, Nationalism, and Literature: The Making of Modern Chinese Identity）等；曾主編《全球華文文學》（Global Chinese Literature: Critical Essays）。其研究項目獲諸多機構邀約贊助，包括德國洪堡基金會、美國梅隆基金會、哈佛大學拉德克利夫高等研究院，以及史丹福大學行為科學高等研究中心。

林華，聯合國高級翻譯，在聯合國總部工作30餘年。主要譯著包括《從黎明到衰落：西方文化生活五百年，1500年至今》《斷裂的年代》《考古的故事》等，合譯有《論中國》等著作。