我可以暫時忘記一下嗎？

作者簡介



宮川比呂(宮川 ひろ)

　　出生於日本群馬縣，畢業於金華學園教師養成所，於新日本童話教室學成後，投稿兒童文學雜誌《枇杷果學校》。除了獲得「赤鳥文學獎」之外，亦獲得各式各樣的獎項。作品有《我可以說謊嗎？》、《可以幫我保守祕密嗎？》、《我可以不上學嗎？》、《阿嬤的壞心眼夏令營》、《偷聲音的妖怪不見了》、《失敗了沒關係》、《沒有人怪你》（台灣東方）；《教室裡有天使》（童心社）；老師的聯絡簿》（偕成社），繪本有《陀螺轉轉轉》、《櫻子的生日》（童心社）等。

繪者簡介

小泉留美子(小泉 るみ子)

　　出生於日本北海道。早稻田大學文學院畢業後，開始繪圖。「小泉留美子的四季繪本」系列（白楊社），將故鄉作為舞臺，以充滿透明感的筆觸，描繪出北國大地的四季。亦有許多插畫作品，如：《名叫約翰保羅的魚》、《我將自己關在房間裡》（文研社）。



譯者簡介



陳瀅如

　　曾在日本國立東京學藝大學碩士課程與白百合女子大學兒童文學領域博士課程學習兒童文學、親近宮澤賢治的童話作品。目前，從事教育教學的工作、關懷兒童的志業，樂於分享、翻譯介紹日本的繪本與兒童圖書。

　　「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑。讓親子關係更加親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」

　　譯作有《大家都是好朋友》、《好多好多好多隻小羊》、《小兔子公寓》、《109隻動物超級馬拉松》、《對不起！我不是故意的》、《小豬噗噗的神奇耳朵》、《呱呱奧運會》、《鯨魚，為了你，我們一定做得到！》、《守護小精靈就在身邊》、《黑熊餐廳的祕密》、《綿羊郵局局長的祕密》、《狐狸音樂教室的幽靈》、《野兔甜點師傅的祕密》(台灣東方)；《我是箱形龍》、《小內褲仙子》(維京)；《上學去！小學生的生活和安全圖鑑》、《我也會！小學生的物品使用圖鑑》(台灣麥克)；《Life幸福小舖》、《蘋果園的12個月》(幼獅文化)；《雲上的阿里》、《掌心的秘密》(親子天下)；《我為什麼生氣了？(好情緒養成繪本)》(小光點)；《安東醫生的動物診所》、《安東醫生出診去》(青林)；《為我取個名字》(木馬文化)；《橡果與山貓》、《小樹苗大世界》、《新發現！高麗菜星動物圖鑑》(小天下)等。