臺灣客家民間喜感故事精編

　　臺灣客家民間喜感故事，是富含喜劇色彩的故事，當中亦蘊含豐富的客家生活習俗、生命儀節與價值觀念的描繪，以及許多凝聚生活經驗的口頭語、諺語和歌謠，對於廣大民眾具有吸引力與影響力，是適合現代親子共讀，或作為傳遞傳統文化、群體認同、語言風格的重要媒材。本書通過文獻整理，精選出六十則喜感故事，藉以展示臺灣客家詼諧文化的基本面貌。為了便於一般讀者閱讀與欣賞，每則故事均以客語、華語雙語方式呈現；特殊客語用字，則於當頁加上註釋解說。希望能通過這本書，增進讀者對臺灣客家喜感故事的瞭解；熟悉客語的讀者，亦能更容易掌握故事語境、體會人情與思維，進而感受語言與情節的趣味，以及多元的精神風貌與豐盈的客家文化意涵。

 

吳序 吳福助 1
林序 林仁昱 5
彭序 彭維杰 7
自序 張莉涓 9
凡例 1
導言 1
一 喜感人物故事 11
避諱才女 12
我夫斷非牽牛郎 14
娶才女 16
犁頭入土無兩吋 18
家神通外鬼 20
鴨四妹智鬥縣官 22
亞古嫂拿飯匙賠貓 28
三位親家說大話 32
連鬼都驚嚇 36
聰明的長工 38
三個女婿祝壽 40
三個女婿的障眼術 42
三個小偷的故事 44
傻子找工作 46
羊先生 50
沒抱到小孩 54
蒸粢粑 56
萬事不求人的阿四妹 58
鴨四妹妙解隱謎 61
什麼人頭腦較好 66
前人寫家書 71
酒令 74
三個聰明的媳婦 77
才女上梁 80
用嘴說的要算錢 83
做長工不要到東勢的葉屋 86
新長工和老長工 89
老丈人的壽禮 92
傻子讓人請客 97
二 娛人笑話 99
吹嗩吶的像我阿公 100
移出、屎出 102
消痰化氣 104
小豬少了 106
新娘忍屁 108
和尚做法事 112
燙喉山 114
三位生意人 116
什麼人較省 118
血統純正的吝嗇兒子 120
眼盲心不盲 122
傻女婿指桑罵槐 124
笑話一胡 128
富人與窮人 130
什麼人追什麼雞 131
向土地公要竹子 132
茶壺提過來 133
狗絆繩 134
三 「有願則成」的狂想故事 137
上夜三斤狗，下夜三伯公 138
蟾蜍皇帝 146
各顯神通的十╱石兄弟 154
機靈的土地婆 170
母豬找上門 172
鬼捉弄賭博的人 174
娶鬼老婆 176
李田螺 181
十八代都窮的阿窮變阿富 186
救蛇發財 189
烏龜傳代 192
問佛祖 195
錢鬼作怪 200
參考文獻 203


 

作者簡介



張莉涓

　　臺灣苗栗人，國立中興大學中國文學系博士。現任國立臺中科技大學通識教育中心兼任助理教授，開設「臺灣客家詼諧故事」、「臺灣客家歌謠與鄉土文化」、「應用文與寫作」等課程。曾任朝陽科技大學、國立聯合大學、國立臺中科技大學兼任講師等。曾獲行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處與客家委員會優秀碩博士論文獎助、一一一年度財團法人客家公共傳播基金會客家普及著作出版補助。主要研究領域為：民間文學、詼諧文學、客家鄉土文化等。著有《客家文化事典》（合著）、《苗栗客家山歌研究—以頭份市、造橋鄉、頭屋鄉、公館鄉為例》、〈嚴歌苓小說〈白蛇〉的交響式話語〉、〈臺灣客家「喜感」故事的藝術特色〉、〈末世頑童—王思任的戲謔人生〉等研究論著。