吉伯爾特·懷特傳：《塞耳彭博物志》背後的故事

梅比為寫作這部傳記做了大量調查，並於1986年憑藉本書獲得惠特佈雷德傳記獎。
 
吉伯特•懷特（ Gilbert White, 1720—1793）常被稱為英國第一位生態學家。懷特雖是一名鄉村牧師，但與其他博物歷史學家常有書信往來，並在這些書信的基礎上寫成《塞耳彭博物志》。這本書通過描述他居住的鄉村小教區和鄰近教區，記載了該地區的動植物生活，並對鳥類生活習性與生活環境進行了觀察。
 
這是懷特一生中唯一的著作，但也正是這部著作成就了數百年來關於懷特和塞耳彭的神話。《塞耳彭博物志》為19 世紀英國人移民殖民地必帶的書目，洪堡、達爾文、法布林等幾代博物學家爭相捧讀，英語世界重印率排名前五的偉大作品，迄今發行300多個版本。如今懷特的故居“沃克斯”也向公眾開放參觀，裡面陳列著《塞爾彭博物志》一書的手稿。
 
本書的描寫詳盡而細膩，既講述了懷特一生各個時期的遭遇，也追溯了籠罩在神話迷霧中的事實真相，堪稱科學史人物傳記的典範之作。

中譯本序：緩慢體會懷特的價值——劉華傑
致謝
前言：遺產和神話
 
第一章 迴響之地
第二章 拓展視野
第三章 故土
第四章 歸隱田園
第五章 寫信人
第六章 仔細觀察
第七章 教區記錄
尾聲
注釋與參考文獻
譯名對照

理查·梅比（RichardMabey）
 
英國博物學家和主持人，致力於探討自然和文化的關係，被稱為“英國最前沿的自然作家”。20世紀80年代曾任英國自然保護委員會顧問，2011年被選為皇家文學學會會員。憑藉《吉伯特·懷特傳》榮獲1986年惠特佈雷德傳記獎，暢銷作品《植物大英百科全書》榮獲大英圖書獎等多項大獎，《免費的食物》《非正式的鄉村》《黑暗中的鳴叫》等著作皆獲高度評價。他還是《泰晤士報》《衛報》《獨立報》園藝專欄作家，英國廣播公司電視系列片《來自鄉間的明信片》的總撰稿人和製片人。現居諾福克，任諾福克和諾維奇博物學家學會會長。
 


譯者簡介

：
 
余夢婷，北京大學哲學系碩士，喜歡翻譯的圖書編輯。