| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9787100219396 |
| 定价 |
RMB79.00 |
| 售价 |
RM86.90 |
|
优惠价 |
RM60.83 * (-30%)
|
|
作者 |
（德）特奧多爾·施篤姆
|
| 译者 |
楊武能 |
|
出版社 |
商務印書館
|
|
出版日期 |
2023-03-01 |
|
装订 |
平裝. 無. 521 页. 19. |
| 库存量 |
購買後立即進貨
下单时可选择“空运”或“海运”（空运和海运需独立下单）。空运费每本书/CD是RM20.00。
空运需时8-11个工作天，海运需时约30个工作天。
（以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品）
库存有限或需要调货，订购时间可能延长。如无法订购则将通知进行退款。 |
| |
我要订购 有现货时通知我 |
| |
放入下次购买清单 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
購買中國簡體書籍請注意：
1. 因裝幀品質及貨運條件未臻完善，中國簡體書可能有出現磨痕、凹痕、折痕等問題，故簡體字館除封面破損、內頁脫落、缺頁等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
目錄
譯序：施篤姆的詩意小說及其在中國的影響
小說
瑪爾特和她的鐘
茵夢湖
一片綠葉
蘋果熟了的時候
遲開的玫瑰
她來自大洋彼岸
燕語
三色紫羅蘭
木偶戲子波勒
默不作聲的音樂家
普賽奇
白馬騎者
附：抒情詩選
十月之歌
聖誕之歌
邊城
白玫瑰
再次
時辰已到
我清楚感覺到生命在流逝
女性的手
月光
定律
小女友
誰曾生活在愛的懷抱中
請合上我的眼簾
命名
復活節
慰藉
四十歲生日
無眠
茵夢湖
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
特奧多爾•施篤姆(Theodor Storm，1817—1888），德國19世紀詩人、小說家，“詩意現實主義”的傑出代表。他以寫抒情詩開始其創作，其詩歌大多描寫寧靜和諧的家庭生活，歌頌故鄉美好的大自然，格調清新、優美而富於民歌風。他一生的主要建樹在中短篇小說方面，《茵夢湖》《燕語》《木偶戲子波勒》《雙影人》《白馬騎者》等膾炙人口的作品為他贏得了世界聲譽。
楊武能，號巴蜀譯翁，1938年生，師從葉逢植、張威廉、馮至等先生，是“歌德及其漢譯研究”首席專家。著譯作品眾多，其中譯作包括《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》《魔山》等，近40年來，楊譯作品讀者上億，在中國當代翻譯史上佔據著重要地位，對中德文化交流互鑒做出了巨大貢獻。因研究、譯介德語文學，特別是譯介歌德作品貢獻卓著，榮獲德國總統頒授的德國“國家功勳獎章”，終身成就獎性質的洪堡學術獎金，國際歌德研究領域的最高獎“歌德金質獎章”等。2018年，獲得中國表彰翻譯家個人的最高獎項——翻譯文化終身成就獎。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
