傑米歷險記（50）：傑米在西部（典藏升級版）

菲利貝克在一次比賽中贏得了頭等獎，獲得了一架飛機。於是，菲利貝克和傑米開啟了一場飛行測試。這次測試進行的很順利，他們決定立刻穿越海洋，來到了美國。在經歷了一番波折后，兩人順利抵達。但是誰知他們降落在了印第安的部落領地。印第安人非常不歡迎傑米和菲利貝克的出現。於是將他們綁在了柱子上的，等待最後的判決。但是，就在審判的過程中，該部落和另一個部落發生了衝突，且該部落的首領胖跳鼠的女兒甜雷麗已經被抓。傑米和夥伴們決定幫助胖跳鼠解決這個問題。最終，在傑米和夥伴們的幫助下，甜雷麗順利獲救了。傑米和夥伴們也成為了該部落的好朋友。



傑夫·尼斯，被譽為比利時殿堂級漫畫家，1927年出生於比利時的貝爾赫姆。五歲入學時即表現出了繪畫天賦，十一歲時到市立藝術學校學習繪畫。他的老師是知名畫家莫亞和德普特。傑夫·尼斯在學校里的另一個卓越表現就是小品文和故事的寫作。在名師的建議下，傑夫·尼斯于1943年進入了安特衛普皇家藝術學院，在這裡確定並堅實了其畢生的事業走向。從1963年開始，傑夫·尼斯創作了《長腳趾和搖擺肚》，在連載了11個故事後，因傑米系列的超強轟動而終止。傑夫·尼斯從此開始了傑米系列的全心創作。傑米系列已翻譯成漢語、法語、英語和德語等多國語言。

鞠·艾力克，比利時人，生活在中國，從事翻譯工作，翻譯作品有傑米歷險記系列。