我們：扎米亞京作品集

我們001
僻縣245
島民343
捕人者425

譯後記457
 

葉甫蓋尼·扎米亞京（1884—1937），“十月革命”後對蘇維埃文學發展影響極為深遠，同時也極具傳奇色彩的作家，他不僅文學造詣極高，同時也是蘇聯早期最優秀的船舶製造工程師之一。因曾在英國學習、生活多年，扎米亞京精通英語，為人極為紳士，早年的作品也頗具“英國腔調”。
 
早在“十月革命”之前作家便多次因參加革命活動而被捕，在“十月革命”之後，作家沒有改變支持革命的初衷，但是對過於嚴苛的審查制度表示不滿，因此引起了當局的排斥。之後他的作品開始遭到封禁，最終作家本人也被迫移居巴黎，並在巴黎渡過餘生，但終其一生都保留蘇聯國籍。
 
作家的傳世之作《我們》最初於1924年在英國出版，但直到1988年這部作品才正式在作家的祖國與讀者見面，《我們》也被認為是“反烏托邦三部曲”的第一部。扎米亞京以“著名反烏托邦主義作家”聞名於世，但是實際上他的成就遠不止於此，他不僅是公認的語言大師，更是繼承了兼顧思想與文學性的偉大俄羅斯文學傳統的經典文學大師。