陽明心學海外傳播研究

第一章 陽明心學海外傳播研究簡介
第一節 王陽明及陽明學派簡介
第二節 陽明心學海外傳播研究的時代意義
第三節 陽明心學海外傳播研究思路及特色簡介

第二章 陽明心學在日本的傳播研究
第一節 陽明心學在日本的早期傳播歷史
第二節 陽明心學在近現代日本的傳播歷史
第三節 陽明心學在日本的傳播過程中對政治及經濟的影響
第四節 中國的日本陽明心學研究
附《陽明學》雜誌刊載論文一覽(1989—2022)

第三章 陽明心學在朝鮮半島的傳播研究
第一節 陽明心學在朝鮮半島的早期傳播歷史
第二節 陽明心學在朝鮮半島的第一次復興
第三節 陽明心學在朝鮮半島的第二次復興
第四節 陽明心學在朝鮮半島的傳播現狀
結語
參考文獻
附 江華陽明學國際學術大會發言(論文)目錄

第四章 陽明心學在俄羅斯的傳播研究
上篇 陽明心學在俄羅斯的傳播歷程
第一節 陽明心學在蘇聯早期的傳播
第二節 陽明心學在蘇聯後期的傳播
第三節 蘇聯解體後陽明心學在俄羅斯的傳播
下篇 科布傑夫和王陽明的淵源及對其的譯介
第一節 科布傑夫與王陽明的淵源與對其的深度認知
第二節 王陽明著作和相關作品在俄羅斯的翻譯歷程
第三節 阿列克謝耶夫和科布傑夫譯本對照分析
結語
附俄羅斯研究陽明學的學者與中國的學術往來

第五章 越南的儒學傳統與陽明心學在越南的傳播研究
第一節 儒學在越南的傳播與發展
第二節 越南的儒學傳統
第三節 陽明心學在越南的傳播

第六章 陽明心學在歐洲大陸的傳播研究
上篇 王陽明哲學在歐洲的研究與影響：從17世紀早期到20世紀末
第一節 17世紀到19世紀的接納史
第二節 20世紀的接納史
參考文獻
下篇 陽明心學在德語世界的傳播與研究
第一節 德語思想文化與陽明心學的親緣性——陽明心學在德語世界傳播的接受背景
第二節 餘蓓荷的《王艮及其學說》
第三節 德語世界陽明心學研究的扛鼎之作——耿甯的《人生第一等事——王陽明及其後學論“致良知”》
第四節 德語世界陽明心學研究的後起之秀——大衛·巴拓識的陽明學研究

第七章 陽明心學在美國的傳播研究
第一節 陽明心學在美國早期的傳播(1600—1950)
第二節 陽明心學在美國近代的傳播(1951—2000)
第三節 陽明心學在美國現代的傳播(2001—2022)

附近代部分日本陽明學學者英譯名
結語 陽明心學海外傳播與研究面面觀
附錄一：採訪韓國學者崔在穆、金容載實錄
附錄二：郵件採訪日本陽明學研究者實錄
附錄三：王陽明思想在北美——成中英教授訪談錄

文炳博士

教授，浙江理工大學外國語學院院長，校學術委員會委員。2014年入選省高等學校“錢江學者”特聘教授；2015年直列為省151第一層次人才。文炳教授目前主要從事康得思想中譯研究和王陽明思想海外譯介與傳播研究。先後獲得省部級政府獎4次，其中省政府一等獎和教育部人文社科獎三等獎各1次；主持國家社科基金項目3項，其中結題優秀1項，國家社科基金重大招標項目1項。擔任浙江省翻譯協會副會長，省哲社、教育部人文社科專案和國家社科基金專案的通訊評審專家，國家社科基金重大招標項目首席專家。