德黑蘭文具店

　　愛的力量足以橫跨時空 —— 而命運既可以拆散人們，也可以讓他們重逢。這本書一次又一次地讓我心碎。 

　　—— 惠特妮．夏里爾，《The Age of Light》作者

 

　　「我一直在等待。」他重複說著這句話。

　　回到過去有這麼容易嗎？他的聲音如昔。是他，就是他，那對眼睛、那個聲音，那是她的巴赫曼。

 

　　不過，她記起了自己為什麼來這裡。「是嗎？」她的聲音比她所預期的要有力量。「不過，我只是想要問你，你那次究竟為什麼沒有等我？」

 

　　充滿理想性格的夢幻少女羅雅，身處於一九五三年動盪不安的德黑蘭，她在和善的法赫里先生經營的地方型文具店裡找到了一座文學綠洲，裡面堆滿了書本與筆，還有一瓶瓶珠寶色澤的墨水。

 

　　後來，對於情竇初開情事一向敏銳的法赫里先生，將羅雅介紹給他的另一名客人──英俊的巴赫曼，他對於正義具有熾烈熱情，還深愛魯米的詩作──她立刻對他一見傾心。兩人愛苗滋長，而這間小小的文具店依然是他們在德黑蘭最愛的地方。

 

　　短短幾個月之後，就在他們成婚的前夕，羅雅答應與巴赫曼在市中心廣場見面，就此改變國家未來的那場政變的後續暴動現場。在一片兵荒馬亂之中，巴赫曼一直沒有現身。在接下來的幾個禮拜當中，羅雅拚命找尋他的下落，但卻徒勞無功。她帶著悲愴之心，繼續過日子──到加州念大學，與另一個男人在一起，到了新英格蘭展開新生──後來，六十多年之後，一場命運意外又把她拉回到巴赫曼的身邊，讓她能夠有機會問出縈繞心頭超過半世紀的問題：你為什麼要離開？又去了哪裡？你怎麼能就這麼忘了我？

 

 

　　●亞馬遜編輯當月選書

　　●全國公共廣播電台年度選書

　　●榮登《出版人週刊》暢銷榜

　　●榮登波士頓環球報暢銷榜

　　●Pennie’s Pick選書

　　●法國Prix Attitude獎受賞作

　　●《Solstice Literary》雜誌選書

　　●《Real Simple》雜誌選書

　　●即將改編為HBO影集

作者簡介

 

瑪里安．卡馬利Marjan Kamali

 

　　生於土耳其，父母是伊朗人，在肯亞、德國、土耳其、伊朗和美國度過她的童年。畢業於加州大學柏克萊分校，並擁有哥倫比亞大學和紐約大學學位。她初試啼聲的首部作品《Together Tea》曾經入圍麻省圖書獎。瑪里安目前和她的丈夫及兩個孩子定居於波士頓地區。

 

譯者簡介

 

李麗珉 

 

　　西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製，現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》（We’ll Meet Again）、《第十一誡》（The Eleventh Commandment） 、《死者》（Dead Man’s Footsteps）、《惡夢》（Fear the Worst）、《目擊者》（Trust Your Eyes） 、《來自過世至親的訊息》（Signs） 等十餘本。