譯文紀實：瘋浪人生

一、鑽石頭
火奴魯魯： 1966—1967／00１
二、海洋的氣息
加州： 1956—1965／052
三、新的衝擊
加州： 1968／074
四、我偏要親吻天空
毛伊島： 1971／090
五、尋浪
南太平洋： 1978／128
六、幸運的國度
澳大利亞： 1978—1979／184
七、選擇衣索比亞
亞洲，非洲： 1979—1981／208
八、拒絕邊緣化
三藩市： 1983—1986／244
九、深沉的男低音
馬德拉群島： 1994—2003／310
十、當群山墜入大海的心中
紐約： 2002—2015／360

威廉·芬尼根（William Finnegan），幼年在加州度過，10歲開始學習衝浪，中學時因父親的電視製作人工作而移居夏威夷，在那裡結交到志同道合的朋友，一起磨練衝浪技巧。衝浪成為他一生的癡迷。
   
1987年起他成為《紐約客》撰稿人，主要從事南非的種族衝突、中南美洲和非洲的政治問題及美國青年的貧困和毒品問題等方面的報導。多次獲新聞獎，John Bartlow Martin公共利益雜誌新聞獎，出版多部著作。
   
本書是他的自傳，獲2016年普利策傳記獎。