心（日漢對照全譯本）

《心》是日代文壇巨匠、一代文豪夏目漱石的“後期三部曲”之一，可以說是夏目漱石引人入勝的作品。小說以徐緩沉靜而又撼人心魄的筆致，描寫了愛情與友情的碰撞、利己之心與道義之心的衝突，凸現了日代知識份子矛盾、悵惘、無助、無奈的精神，同時提出了一個嚴肅的人生課題。

上 先生と私
中 両親と私
下 先生と遺ぬ
上 先生與我
中 雙親與我
下 先生與遺

夏目漱石（1867.2.9-1916.12.9），1867年生於日本江戶。東京帝國大學英文科畢業後，從事英文教職數年。1900年在政府安排下前往英國留學兩年。回國後，曾在舊制第一高等學校(現納入東京大學教養學部)、東京大學擔任教職。 1905年發表小說《我是貓》獲得廣大好評。來年繼續發表引人矚目的作品括《少爺》與《草枕》。1907年辭去東大教職入報社，專心從事小說創作，連續發表了《三四郎》《後來的事》《行人》以及《心》等在日本文學史上大放異彩的傑作。1916年在創作最後一部大作《明暗》的期間因胃潰瘍惡化，不幸去世，享年四十九歲。
 
活躍于日本代邁入現代的關鍵時期，夏目漱石不僅發表多篇文學創作，也在報紙、雜誌大量撰寫文藝評論，奠定日本現代文學之基礎。日代文學館亦肯認夏目漱石對於日本文壇發展的深遠影響，如芥川龍之介、有島武郎等白樺派作家、津田青楓、岸田劉生。身處東亞文藝圈的魯迅也深受夏目漱石的啟發，足見其在文學史的重要地位。