東跳西跳金大力

作者簡介



唐娜森（Julia Donaldson）

　　唐娜森五歲生日時，爸爸送給她一本厚厚的童書詩集，從此開啟她對創作的熱愛，她在小小年紀就找到第一個夢想——當作家！大學畢業後，她加入BBC兒童節目製作團隊，為孩子量身打造活潑、生動的歌曲。擅長韻文寫作的她，轉戰童書領域，與德國畫家薛弗勒長期搭檔，創作出許多膾炙人口的繪本，成為英國家喻戶曉的童書桂冠作家。

　　她的作品特色是琅琅上口的韻文，搭配意想不到的幽默結局，非常適合大聲朗讀、演唱。經典代表作品《古飛樂》，不但賣出超過500多萬本，被翻譯成40多種語言，更被改編成動畫及音樂劇，深受全球孩童喜愛。

　　目前，唐娜森與先生和三個孩子定居於蘇格蘭，她經常走訪各地，為孩子們說故事、唱歌曲，更在《古飛樂》官網上設置小劇場，讓喜愛她的大小朋友們可以觀賞到她與先生搭檔，為每一部作品演唱主題曲。

繪者簡介

奧森柏莉（Helen Oxenbury）

　　奧森柏莉1938年出生於英國，大學在倫敦中央藝術學校求學，遇見丈夫約翰伯寧罕。她原本從事劇場工作，婚後開始童書創作生涯。她的作品包括《我們要去捉狗熊》、《小狗查理和爺爺》、《愛麗絲夢遊奇境》等，深受讀者喜愛。她兩度榮獲英國凱特格林威金牌獎（Kate Greenaway Medal）、四度榮獲凱特格林威銀牌獎、三度榮獲英國聰明豆書獎。

　　《東跳西跳金大力》是她與唐娜森合作的第一本作品。在文字完稿後，唐娜森希望能由奧森柏莉來繪製插畫，因為她小時候最喜歡的書，就是《我們要去捉狗熊》。而奧森柏莉看到故事，也欣然接下任務，為這個充滿想像、童趣、意外的故事繪圖。唐娜森說，她最喜歡的角色就是大象，因為畫家完美捕捉到大象的神韻。但奧森柏莉卻說，這對她來說是個大挑戰，要畫出大象生動的動作，她必須考量到比例和構圖，才不會使畫面失真，又能強調大象的神情。與青蛙媽媽說話的畫面同樣是個難題，她運用縮放的藝術，為角色找出亮點。在兩人的緊密合作下，這本傑作因此誕生。