走吧，彼得！狼的世界沒有國界！
也沒有阻礙人與人心靈交流的那座高牆！
自由，要付出多少代價？贖罪，又要花多少時間？
一頭迷失在柏林街頭的小狼，一名離家出走的日本男孩，合力展開一場返家的冒險之旅，娓娓道來一個關於友誼、背叛、贖罪與愛的故事。
少年里歐在冬之莊園裡，遇見了德日混血兒小輝，以及活潑開朗的少女法蘭西絲嘉等一票朋友，還有身世離奇的獨行俠大叔，麥斯。沒想到，麥斯撿到的小狗彼得居然是新聞報導的逃脫狼群之一！為了將彼得「小狼」送回父母身邊，里歐、小輝與麥斯祕密潛行於城市、運河與森林，竟意外扯出一場「烏龍綁架案」！他們能躲過警方、野狼研究中心與獵友會的緝捕，順利與狼群會合嗎？在冒險途中，走失的彼得為何能讓麥斯吐露絕口不提的身世，也令里歐與小輝體會到親情的可貴？他們在拉斐爾的《西斯汀聖母》中，發現了什麼祕密？畫中名聞遐邇的小天使，又怎會偷偷飛出畫外，不僅潛進里歐夢中、幫助麥斯解開心鎖，還撈過界充當紅娘，搭起愛的橋梁？
一段人與狼的跨界友誼，一個驚喜處處、爆笑連連的成長冒險故事，帶你與狼群一同穿越邊界，追尋愛與自由的真諦。
多數的東德人可以從此享受從天而降的自由。只有麥斯不同。當年因守護愛人而犯下的過錯，緊緊糾纏著他，雖然柏林圍牆倒塌，他卻身陷另一處牢籠。
麥斯之所以想讓彼得回到自由的森林，就是希望（好友）約希能藉此重返過去，同時也讓自己有機會贖罪。唯有這樣，麥斯才能完全自由，才能扛著五朔節花柱來到夏洛蒂面前。
我發現自己總算稍稍了解麥斯心底深處的祈求。
所有的狼都應該脫離牢籠、自由生活。或許，這也是我和小輝所追求的。
我們……
我們都是狼。
本書特色
透過少年里歐的眼睛，以小狼走失為主線，娓娓道來人們因戰爭造成骨肉分離、錯失摯愛的故事。情節環環相扣，輕鬆中又不失嚴肅的命題，讓讀者省思人類中心的種種荒謬行徑，學到尊重生命，珍惜自由。
作者簡介
那須田 淳
1959年出生於日本靜岡縣濱松市，早稻田大學畢業，兒童文學同人網站「鬼島通信」成員。1995年旅居德國至今，目前定居柏林市。主要著作有繪本《魔笛》（講談社）、《我家狗狗小巧比》（小峰書店），童話故事《小矮人的故事》（����出版）、少年小說《再見！巴爾的摩》（理論社）等各類作品。另有與木本榮合譯的《小小的，小小的國王》（講談社）等多部譯作。
譯者簡介
葉韋利 Lica Yeh
1974年生。典型水瓶座，隱性左撇子。
現為專職譯者，享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的敲鍵盤生活。 |
