鯨魚少年之歌：《手斧男孩》作者最後的冒險故事

 

 

 

　　★Amazon精選「年度最佳童書」

　　★《手斧男孩》作者、「紐伯瑞文學獎」作家Gary Paulsen最後的冒險求生故事

　　★以中古歐洲的霍亂疫情為歷史背景，結合北歐神話的傳奇色彩

 

　　「唯有離開才能活命，往北走，別回頭……」

 

　　沒有影子的男人駕著死亡之船來訪，同伴接連倒下，

　　12歲的雷夫被迫划著獨木舟邁向大海，

　　在洶湧的浪濤與陌生的島嶼間，不斷奮鬥，不斷學習，只求生存。

 

　　一路上，飢餓的巨熊差點發現他、湍急的瘋狂漩渦想吞噬他、崩解的巨大冰山差點砸中他。

　　但是奧丁神不只為雷夫降下殘酷的考驗，也為他帶來生命的溫柔慰藉：

　　調皮的虎鯨與海豚成為他的朋友，海潮與洋流引領他發現迷霧冰山後的祕境，

　　而他最最思念的媽媽，化為鯨魚與他重逢……

 

　　生命的動盪磨礪了雷夫的意志與靈魂，也讓他學會尊重自然、與萬物共存。

　　究竟在這片浩瀚無垠的大海中，雷夫能否找到生命的歸宿？

 

　　✏適讀年齡：無注音，適合9歲以上閱讀。

　　✏學習領域：語文、自然科學、公民與社會。

　　✏核心素養：系統思考與解決問題、身心素質與自我精進、道德實踐與公民意識。

 

 

　　★繼《手斧男孩》之後的冒險求生小說巔峰作

　　本書回歸蓋瑞．伯森最經典的《手斧男孩》風格，書中不只有各種臨場感十足的驚險求生橋段，還融會了伯森一甲子的豐富航海歷練，更添真實感。

 

　　伯森精簡樸實的文風、人與自然交鋒的題材，往往拿來與海明威相提並論，美國知名書評網站Booklist更讚譽本書為「少年版的《老人與海》」。伯森不只將他豐富的航海經驗灌注書中，本書更處處流露他對生命與自然的思索。

 

　　本書主人翁是中古世紀的北歐諾斯男孩，其靈感來自伯森的挪威奶奶，從小奶奶總說著北歐神話與航海冒險故事哄伯森入睡。本書不只故事情節洋溢北歐神話的傳奇色彩，插圖更精心設計結合北歐文化元素（例如盧恩符文），引領讀者進入浪漫的北歐神話世界觀。

 

　　本書是蓋瑞・伯森的遺作，但在生前便完成定稿，甚至特別為本書寫下後記，表示這是他「在心中醞釀了一輩子的故事」。

 

 

　　★李貞慧 | 繪本暨青少年文學閱讀推廣人

　　★夏曼．藍波安 | 島嶼作家

　　★張美蘭(小熊媽) | 親職、繪本作家

　　★顏志豪 | 兒童文學作家

　　

　　「蓋瑞．伯森不只是個說故事大師，也擅於在故事中打造世界……不可思議……一趟壯闊又令人敬佩的旅程。」—Neal Shusterman／紐約時報書評（The New York Times Book Review）

 

　　「求生題材的精練散文，讓讀者沉浸在故事中的一切困難與不可思議，一窺大自然純粹的驚奇之處，展現海洋與其棲物的生態之美，以跨越時空的精采冒險宴饗讀者，讓心傷都復原。」─出版者周刊（Publishers Weekly）星級評論

 

　　「這部遺作堪稱少年版的《老人與海》……壯麗的故事……優美的文筆，這是伯森經典的巔峰之作。」─書單（Booklist）星級評論

 

　　「（一部）魅惑人心的當代史詩……凡人對抗自然的故事已經屢見不鮮，2021年去世的蓋瑞．伯森卻透過探索動物複雜的面向，為這類故事開創新局……運用古語與反覆段落的敘述手段，宛如再現《貝武夫》與北歐神話經典《詩體埃達》。」─書架情報（Shelf Awareness）星級書評

 

　　「就像寶石一般……這個平易近人、令人神魂顛倒的冒險故事注定成為伯森的又一部經典……所有圖書館都該為了小學中高年級與青少年讀者購入。」─學校圖書館學報（School Library Journal）星級書評

 

 

　　出生在美國明尼蘇達州，先後當過卡車司機、獵捕人、導演、演員、歌手、水手、工程師、農夫、教師，也曾經淪為酒鬼。年過八十依然創作不輟，是美國聞名而多產的作家，從西部小說到家用維修，各類題材應有盡有，絕大部分取材自他個人的實際經驗。文風精簡樸實，常以人類與大自然的交會為寫作主題，文評家經常拿他與海明威並比。寫作生涯中出版近200本書，共有十多種譯文，在各國都備受青睞，出版總冊數達3500萬。

 

　　伯森不僅榮獲美國圖書館協會（ALA）頒贈的瑪格麗特．愛德華終身成就獎（Margaret A. Edwards Award），以表彰他對青少年文學的貢獻，其著作《手斧男孩》﹙Hatchet﹚、《Dogsong》及《The Winter Room》三書更獲美國知名大獎「紐伯瑞文學獎」肯定。伯森的代表作《手斧男孩》系列作、自傳小說《手斧男孩．落難童年求生記》（Gone to the Woods : Surviving a Lost Childhood）、生前出版的最後一部作品《我的「ㄎㄧㄤ爸」改造日記》，皆由野人文化出版。

 

　　本書《鯨魚少年之歌》是蓋瑞・伯森的遺作，但在生前便已經完成定稿，還特別為本書寫下後記，表示這是他「在心中醞釀了一輩子的故事」，也是他此生最想寫的故事。

 

 

 

　　台大外文系學士、輔大翻譯研究所碩士，曾任報社編譯及大學、研究所講師，現為自由譯者，譯作包括《蘇菲的世界》、《森林秘境》、《樹之歌》、《在深夜遇見薩古魯》、《鹽徑偕行》等數十部。

 

　　譯文賜教：pshaudrey@gmail.com