難逃單調：當人遭遇經濟浪潮

本書榮獲喬治·奧威爾圖書獎、《大西洋月刊》2011年度最佳心理學作品。經濟增長成為我們理解世界的單一文化，它主宰了我們如今的價值觀與日常言語。每個時代都有一則主導我們理解世界、社會和生活的故事，它壓倒其他的故事，成為時代唯一標準。以賽亞·伯林說：我們如何思考和行動的歷史，在很大程度上是一部主流觀念的歷史，有些主題會引起我們的高度關注，在一兩代人的時間里佔據想象力，並塑造我們的整個生活。十七世紀時，人類相信科學理性；我們這個時代則相信，經濟增長會創造幸福。然而過度相信經濟增長的故事，反而讓我們忽視人性中的其他價值，例如親情、教育對社會的改造、企業和員工之間的保護和忠誠、醫療健康與市場化之間的衝突等。我們失去了在經濟領域之外表達自己的能力，用經濟語言替代一切。

不知從何時開始，即使在日常對話里，不論談論什麼，大家皆滿口成本效益；無償地關心某人或做某事，內心竟會感覺尷尬……作者以廣博的歷史、經濟學和文化知識，從教育、企業、宗教、醫療等和我們生活交織的六大面向，探討了一味追求經濟效益如何改變我們的生活和價值觀，最後並提出了，如何在個人生活中落實更多元價值、更人性化的生活方式。

序：當代社會遊戲，你是參與，還是棄權？/ i
1 什麼是單一文化 / 1
2 經濟故事改變一切 / 7
3 越來越不穩定的工作環境 / 25
4 忙到沒時間經營親情 自然世界變成投資對象 / 41
5 公共部門開始追求經濟效益 / 59
6 醫療產業鼓勵民眾看病 十字架變成宗教商標 / 79
7 接受教育只為 高的薪資 / 103
8 創意從無價變成天價 / 119
9 單一文化狹隘化我們的生活體驗 / 137
10 另尋解決之道 / 151
後記 / 173
注釋 / 179
參考書目 / 209

F.S.邁克爾斯，擁有工商管理碩士學位，並完成了5年的組織分析博士課程。她形容自己是個“深入鑽研的通識性作家”。她利用廣泛的研究，在各個學科之間建立了驚人的聯繫，挖掘看不見卻深深影響我們世界運作的社會結構。

黃煜文，資深譯者。代表譯作有《閱讀蒙田，是為了生活》《伊斯坦布爾三城記》《巴黎城記》等。