手語計算概論

第1章 導論 1
1.1 什麼是手語計算？ 2
1.2 手語計算的分支學科 6
1.3 手語計算的學科性質 9
1.4 手語計算與有聲語言計算 11
1.5 手語計算的應用領域 16
1.6 手語計算的發展歷程 18
1.7 手語計算的技術趨勢 20
1.8 手語計算的理論意義和實踐意義 22
1.9 小結 25

第2章 從人工智慧的發展歷史看手語計算 27
2.1 對手語計算的誤解 27
2.2 從人工智慧的突破看待手語計算 28
2.3 手語計算與手語識別的關係 34
2.4 人工智慧的發展歷史留給我們的啟示 39
2.5 小結 42

第3章 手語書寫系統 44
3.1 引言 44
3.2 不同標注系統 50
3.3 書寫系統表徵什麼？ 53
3.4 手語轉寫系統分析 62
3.5 手語標記系統分析 64
3.6 手語編碼系統分析 65
3.7 小結 68

第4章 手語的輸入輸出 71
4.1 引言 71
4.2 手語輸入 72
4.3 手語輸出 78
4.4 小結 82

第5章 手勢計算基礎——詞法 84
5.1 詞法理論基礎 85
5.2 手勢切分 86
5.3 詞性空間建模 95
5.4 運動-保持模型在手勢切分上的應用 98
5.5 如何表徵手勢？ 101
5.6 小結 111

第6章 分類詞謂語計算 113
6.1 分類詞謂語的定義 114
6.2 分類詞謂語的來源 117
6.3 中國手語分類詞謂語的解釋 121
6.4 如何確定分類詞謂語中主體和背景代形詞？ 124
6.5 分類詞謂語計算的難點 129
6.6 分類詞謂語的認知 132
6.7 小結 134

第7章 句法分析 136
7.1 引言 136
7.2 手語句法分析特點 138
7.3 手語句法分析現狀 141
7.4 小結 153

第8章 手語語料庫 155
8.1 國內外研究現狀 155
8.2 手語語料庫與有聲語言語料庫的區別 158
8.3 手語語料的轉寫 163
8.4 手語語料的標注 165
8.5 手語語料標注規範 168
8.6 語言計算在手語語料加工中的應用 171
8.7 小結 174

第9章 手語機器翻譯 175
9.1 機器翻譯概述 175
9.2 分類詞謂語的翻譯 181
9.3 手語生成 184
9.4 小結 185

第10章 手語與大腦 186
10.1 為什麼要研究手語認知？ 187
10.2 手語認知現狀 188
10.3 工作記憶 193
10.4 小結 204

第11章 手語感知與認知 207
11.1 手勢感知和視覺處理 207
11.2 詞彙通達和手勢識別 210
11.3 詞彙表徵和組織 212
11.4 手勢話語線上理解 218
11.5 手語生成 223
11.6 小結 226
參考文獻 228
後記 250