金字塔

小說圍繞古埃及胡夫法老建造金字塔展開，營造一場君與臣之間的角力。金字塔，被臣民視為無可爭議的永恆的權力象徵，而對於君王來說，卻意味著自己的死亡。於是，一場關於是否建造金字塔的大爭論開始了……

譯序
起源。一個古老想法的艱難重提
工程的開端。跟任何其他建築的準備都不可同日而語
陰謀
日常紀事。右翼，西側脊頂
金字塔直升上天
王室煙塵
建造的編年史
附近
普遍懷疑之冬
建造完工。金字塔呼喚它的木乃伊
憂傷
強暴
反金字塔
衰老。假像
骷髏堆
尾聲。玻璃

伊斯梅爾•卡達萊（Ismail Kadaré）
1936年，卡達萊出生於阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特。
 
1954年，他以詩集《青春的熱忱》初登文壇，隨後轉向小說創作，其代表作包括《金字塔》《雨鼓》《亡軍的將領》《破碎的四月》《夢幻宮殿》等。
 
二戰之後，卡達萊進入地拉那大學攻讀歷史與哲學，並熟練掌握了俄語和德語，自此成長為能用三國語言創作的“世界藝術家”。1970年，他憑藉法語版小說《亡軍的將領》在法國名聲大振，後來的《冬末的音樂會》更是被法國《讀書》雜誌評選為當年的“法國小說”。
 
如今，卡達萊的作品已在四十餘個國家出版，評論家稱讚他的作品“其詩意的散文和敘事的靈巧，堪稱爐火純青”。他所斬獲的知名國際文學獎項不計其數，其中包括2005年首屆布克國際文學獎、2009年西班牙阿斯圖裡亞斯親王獎，2015年以色列耶路撒冷文學獎，2019年朴景利文學獎以及2020年紐斯塔特國際文學獎。