判決

推薦序一

推薦序二

作者序──為作家代言

序幕

第一部    羅網中

第二部    往自由

作者簡介



查・勾吉蒂（Chart Kobjitti）  

　　泰國最著名的當代作家之一，1954年出生於泰國沙沒沙空省，1980年代進入泰國文學界，筆下作品細微觀察社會的種種現象，故事情節安排隱藏諷刺的陰影。

　　1981年出版的長篇小說《判決》即成為當年度最佳小說而受到關注，並且在1982年東南亞文協獎SEA Write Award獲得首獎，引領泰國現代小說創作轉型。時至今日，《判決》泰文版已再版無數次，更發行過英法等不同語言版本，可說是泰國現代小說的經典代表作品。

　　1994年，憑藉《時間》(Wela)，再度獲得東南亞文協獎，是兩度獲得此項殊榮的泰國作家。2004年獲得泰國文化部首屆頒發Silpathorn Award文學獎，並稱他為「國家文學藝術家」。



譯者簡介


    
欒文華

　　中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國作家協會會員，北京外國語大學亞非學院客座教授，曾任教於泰國法政大學。

　　1939年生於吉林市。1959年先後在北京外國語大學和北京大學學習俄語和泰語，畢業後做泰國文學的研究工作。先後獲得泰國的西巫拉帕獎和素林特拉查文學獎，這是泰國國家級最高的文學翻譯獎。

　　主要著作有：《泰國文學史》、《泰國現代文學史》。主編《東方現代文學史》。主要的譯作有西巫拉帕的長篇小說《畫中情思》、查・勾吉蒂的長篇小說《判決》、詩琳通公主的《我的留學生活》、《泰國當代短篇小說選》、《東南亞民間故事選》、《泰國文化藝術》等等。