古代中外文化交流簡史（英文版）

Table of Contents

Introduction Basic Facts about China 1

Chapter One The Qin and Han Dynasties 8
1.1 The Qin and the Unification of China 8
1.2 The Collapse of the Qin Dynasty 12
1.3 The Rise of the Han and Its Governance 14

Chapter Two The Opening of the Silk Road 19
2.1 The Rise of the Xiongnu (Huns匈奴) on the Northern Steppe 19
2.2 Zhang Qian and the Opening of the Silk Road 22

Chapter Three The Fall of the Han Dynasty and the Fragmentation of China 26
3.1 The Fall of the Han Dynasty and the Rise of the Three Kingdoms 27
3.2 The Brief Unification under the Jin Dynasty 30
3.3 The Northern and Southern Dynasties 32

Chapter Four The Sui and Tang Dynasties 37
4.1 The Sui Dynasty 37
4.2 The Tang Dynasty 39
4.3 The Four Pillars of the Tang Dynasty 41
4.4 Outstanding Rulers of the Tang Dynasty 44
4.5 Cultural Achievements of the Tang Dynasty 46

Chapter Five Cultural Exchanges along the Silk Road 51
5.1 Silk-making in Ancient China 51
5.2 The Silk Road 53
5.3 The First Wave of Cultural Exchanges along the Silk Road 53

Chapter Six The Spread of Chinese Inventions to the World 59
6.1 Silk-making 59
6.2 Papermaking 60
6.3 Printing 62
6.4 Gunpowder 64
6.5 The Compass 65

Chapter Seven The Fall of the Tang and the Rise of the Song, Liao, Western Xia, and Jin 67
7.1 The Fall of the Tang Dynasty 67
7.2 The Five Dynasties and Partial Unification of China—Northern Song 69
7.3 The Rise of the Liao, Western Xia, Jin, and Southern Song 70
7.4 Complicated Relations 74

Chapter Eight The Glory of the Maritime Silk Road 75
8.1 Early Development of the Maritime Silk Road 75
8.2 Glory of the Maritime Silk Road 77
8.3 Guangzhou and Quanzhou 83

Chapter Nine The Rise of the Yuan and Ming Dynasties 86
9.1 From Genghis Khan to Kublai Khan 86
9.2 The Rise of the Ming Dynasty 89
9.3 Further Development of the Silk Road 91

Chapter Ten Admiral Zheng He and His Seven Voyages 93
10.1 Zheng He 94
10.2 Seven Voyages of the Ming Dynasty 95
10.3 The Achievements and Global Reception of Zheng He 99

Chapter Eleven The First Encounter Between China and the West—Jesuits in the Ming and Qing Dynasties 102
11.1 The Qing Dynasty 102
11.2 Jesuits in China 104
11.3 The Jesuits as a Cultural Bridge Connecting the East and the West 108

張朝陽

加州大學伯克利分校歷史學博士（2010畢業），現任上海交通大學人文學院歷史系教授。長期主講“中外文化交流兩千年”，榮獲“上海市高校留學生英文授課示範性課程”稱號，入選2021“環太平洋大學聯盟學生交換專案”（APRU-VSE)。此外，作者還參與漢辦資助、上海交通大學承辦的“漢語橋”短期項目，主講海上絲綢之路歷史文化課（英文授課）。作者在、刊物發表學術論文40餘篇，專著《中國早期民法的建構》，獨立承擔社科專案兩項，上海市以及合作專案多項。高藝上海交通大學人文學院歷史系副教授。