【代購】阿汝姐 / 飄浪美聲【2022葛萊美獎-世界音樂最佳演出獎-慶功加值特別版】

★2022年第64屆葛萊美獎Best Global Music Performance最佳世界音樂演出獎得獎者，作品- "Mohabbat漂浪之愛"已成全球音樂標的.....美國前總統歐巴馬早在葛萊美的肯定前即對於 "Mohabbat漂浪之愛"一曲讚譽有加，並將其加入了歐巴馬隨身的個人最愛歌單，成為社群議題焦點並引起了全美新聞媒體的強烈關注!....
★史上第一位榮獲葛萊美獎的巴基斯坦女歌手，專輯中的歌曲＂Mohabbat漂浪之愛＂榮獲2022年葛萊美獎最佳世界音樂演出獎，專輯獲得MOJO雜誌四顆星，Uncut雜誌9分，線上音樂Pitchfork 8.2分高評 
★焦點歌曲＂Mohabbat＂是Aroof Aftab將擅長以烏爾都語，印地語，波斯語等語言譜寫烏爾都詩歌的印度天才詩人Hafeez Hoshiarpuri所創作的加扎勒詩歌＂Mohabbat ＂轉化成一首摸索著分離帶來的千情萬緒的近年世界音樂最佳歌曲....

阿汝姐Arooj Aftab，她是以紐約的布魯克林作為音樂創作基地的巴基斯坦女歌手，她以專輯【飄浪美聲Vulture Prince】裡頭的歌曲＂Mohabbat 漂浪之愛＂榮獲葛萊美獎在今年才增設的世界音樂演唱獎(best global music performance)，＂Mohabbat ＂同時也是美國前總統歐巴馬私人歌單中的最愛歌曲之一。 Arooj Aftab帶著開放的態度將蘇菲主義(Sufi，伊斯蘭的神秘主義，透過冥想與導師接觸阿拉，把敬畏之心化為阿拉無私的愛)的傳統，經由爵士樂的即興風格，以及極簡抽象派藝術風格的音樂製作方式帶入音樂世界，Arooj Aftab藉著重新演繹印度北部的傳統音樂，像是結合了民謠，愛情詩歌與舞蹈動作的Thumri音樂，為浪漫詩歌注入更多自由的想像力的Khyal音樂，還有源自阿拉伯詩歌的巴基斯坦Kafi音樂，創造了一個在文化上與音樂上都相當令人著迷的世界...

阿汝姐Arooj Aftab的音樂也注入印度北部的傳統音樂，像是結合了民謠，愛情詩歌與舞蹈動作的Thumri音樂，為浪漫詩歌注入更多自由的想像力的Khyal音樂，還有源自阿拉伯詩歌的巴基斯坦Kafi音樂，創造了一個在文化上與音樂上都相當令人著迷的世界。Aroof Aftab在她的2015年首張專輯「Bird Under Water」中結合了爵士樂貝斯曲調的動能與觸感，美國原音民謠吉他，南亞的遠古時代的演唱旋律，以及來自十三世紀謎樣的蘇菲詩詞，再加上她流露著酷調韻味的真情歌聲，為蘇菲音樂注入了創新的活力。

Arooj Aftab的父母是巴基斯坦人，Arooj Aftab的母親是在被迫流放到沙烏地阿拉伯時於1975年生下她，在Arooj Aftab十歲那年，他們一家人回到了巴基斯坦的第二大城拉合爾(Lahore)，她靠著自主學習的方式學彈吉他，從爵士傳奇女伶Billie Holiday，加扎勒音樂(Ghazal，源自於阿拉伯詩詞，表達失去，分離的痛苦，以及對於愛的美好的情詩與頌歌)女王Begum Akhtar的歌曲中培養出自己的歌唱風格，在巴基斯坦難以連接西方網路平台的1990年代後期與2000年代初期，Aroof Aftab透過電子郵件分享自己演唱加拿大詩人歌手Leonard Cohen的招牌作＂Hallelujah＂，寶萊塢傳奇女星Asha Bhosle演唱的電影「Shalimar」的名曲＂Mera Pyaar Shalimar 我美麗的愛＂的音樂檔案，接著，她的音樂檔案被放上網路論壇，Arooj Aftab就這樣啟發了新一代的巴基斯坦地下音樂風潮。

2005年，十九歲的Arooj Aftab踏上了美國的土地，去波士頓的柏克萊音樂學院(Berklee College of Music)就讀，取得了音樂製作，音樂工程與爵士樂作曲的學位，Arooj Aftab在畢業後，在2010年轉往紐約，開始在當地的爵士樂圈演唱，創作音樂，在2018年，她參與剪輯工作的紀錄片「Armed With Faith」榮獲新聞與紀錄片艾美獎最佳政治與政府紀錄片，在2020年，她為美國影藝學院學生獎(Student Academy Awards)的敘事類作品銀牌獎影片「Bittu 剩下」創作音樂，不知不覺，她在美國居住的時間已經比她在父母的出生地巴基斯坦，或是家人被流放之後所停留的地方沙烏地阿拉伯還要久了，所以，抱得一座葛萊美獎對她來說是一個相當不可思議的美國夢。

近幾年來，Arooj Aftab在許多重要的音樂場合開唱，像是在紐約現代藝術博物館(MoMA)的2017年夏季音樂節進行演唱，與四度獲得Downbeat雜誌評選為年度爵士藝人，以南亞音樂，西非音樂，1960，1970年代的非裔美國人音樂創作運動為根基的紐約鋼琴家Vijay Iyer共同參與2017年紐約的「Ecstatic Music Festival音樂祭」，或是以Vijay Iyer的樂團Thums Up的成員身份一起在2018年的舊金山爵士音樂祭演出，還有在2019年的紐約林肯中心(Lincoln Center)戶外廣場開唱，也登上2022年的「新港民謠音樂祭 Newport Folk Festival」的演唱舞台。此外，Arooj Aftab也在另類饒舌樂團Calle 13的創始成員Residente榮獲2020年拉丁葛萊美獎最佳饒舌/嘻哈歌曲＂Antes Que El Mundo Se Acabe 在世界末日之前＂中擔任合唱。

在描述脆弱感受的2018年專輯「Siren Islands」之後，Aroof Aftab原本想要轉換心情，做一張比較充滿樂趣的專輯，但是，在為專輯創作歌曲期間，她的人生發生了悲劇，她的弟弟Maher過世，再加上對於過去幾年來在世界上發生了許多與仇恨有關的衝突事件，以及新型冠狀病毒肺炎的大流行疫情，Aroof Aftab擱置了原先的音樂想法。

在專輯【飄浪美聲Vulture Prince】裡，Aroof Aftab回到了她在專輯「Bird Under Water」裡頭近似西方藍調音樂，表達渴望心情的巴基斯坦烏爾都語(Urdu)的加扎勒音樂曲風，搭配印度斯坦古典樂(Hindustani Classical Music，印度次大陸北部的古典樂，像是Khyal音樂，Thumri音樂)，爵士樂與民謠，再經由極簡抽象派藝術風格的製作方式，抒發個人從感受悲傷到接受悲傷的心碎旅程。專輯放棄了巴基斯坦音樂的樂器組合，大量減少打擊樂器的配置，轉而以細緻的弦樂，鍵盤，小提琴，豎琴，低音提琴，合成器的組合來強化Arooj Aftab悲痛的歌聲。專輯以重新演繹她在專輯「Bird Under Water」中錄製過的巴基斯坦旁遮普省(Punjab)的民謠情歌曲風Mahiya歌曲＂Baghon Main 老虎＂揭開序幕，Aroof Aftab在親柔的手風琴，低音提琴，鼓的伴奏樂聲裡，憂鬱的唱著無法實現的愛，Aroof Aftab也在專輯裡嘗試了以雷鬼搖擺樂曲風詮釋將蘇菲派神秘主義詩人魯米(Rumi)的詩作翻譯成英文的歌曲＂Last Night＂，專輯中的焦點歌曲是Aroof Aftab將擅長以烏爾都語，印地語，波斯語等語言譜寫烏爾都詩歌的印度天才詩人Hafeez Hoshiarpuri所創作的加扎勒詩歌＂Mohabbat 愛＂轉化成一首摸索著分離帶來的痛苦情緒的歌曲，Aroof Aftab也在專輯中選唱了她在弟弟Maher過世前最後一次對他所唱的歌曲＂Diya Hai 付出＂，透過這首來自印度次大陸最喜愛的詩人Mirza Ghalib表露著個人以及對時代的政治，社會，宗教上的紛爭的悲傷情緒的詩詞，傳達她沈重的悲痛情緒。