先進製造技術（英漢對照）

本書是按照高等教育要與國際接軌、培養國際性複合型人才的要求，結合作者近年來在“本科教學工程”建設方面的實踐與成果編著的英漢雙語教材。這是目前國內少見的以英漢對照形式編寫的“先進製造技術”雙語教材。

本書在綜合國內外最新研究成果和相關參考文獻的基礎上，從科學思維、學科綜合和技術集成的角度，系統介紹了各種先進製造技術的理念、基本內容、關鍵技術和最新成果，旨在使學生瞭解國內外先進製造前沿技術，拓寬知識面，掌握先進製造技術的理念和方法，啟發和培養學生的科學思維，培養他們科學創新和工程實踐的能力。全書共6章，內容包括先進製造技術概論、先進設計技術、先進製造工藝、製造自動化技術、製造企業的資訊管理技術和先進製造模式。各章後均附有複習題與習題。

本書內容綜合性強，涉及的知識面廣，編寫形式新穎，可作為高等院校機械工程、航空航太製造工程、管理科學與工程等各類與製造技術有關的學科及專業的本科生和研究生教材或參考書，特別適合作為同類課程的雙語教材，也可供機械製造業工程技術人員參考。

Introduction緒論1
0.1Manufacturing Technology and Manufacturing System製造技術與製造系統2/3
0.2Manufacturing Industry and Its Position in National Economy製造業及其在國民經濟中的地位4/5
0.3Contents of Advanced Manufacturing Technology 製造技術的內容8/7
0.4Features of This Course and Requirements for Learners本課程的特點和學習要求9/10

Chapter 1Introduction to Advanced Manufacturing Technology 製造技術概論13
1.1Advent of Advanced Manufacturing Technology 製造技術的產生14/15
1.2Architecture and Classification of Advanced Manufacturing Technology 製造技術的體系結構和分類16/17
1.3Developing Tendency of Advanced Manufacturing Technology 製造技術的發展趨勢22/21
Review Questions and Problems複習題與習題30/27

Chapter 2Advanced Design Technology 設計技術31
2.1Introduction to Advanced Design Technology 設計技術概述32/33
2.2Computer-Aided Design電腦輔助設計34/35
2.3Computer-Aided Engineering電腦輔助工程42/41
2.4Computer-Aided Process Planning電腦輔助工藝規程設計46/47
2.5Modular Design模組化設計56/57
2.6Reverse Engineering逆向工程68/67
Review Questions and Problems複習題與習題80/79

Chapter 3Advanced Manufacturing Process 製造工藝81
3.1Introduction概述82/83
3.2Ultra-Precision Machining Technology超精密加工技術84/83
3.3Micro/Nano Fabrication Technology微細和納米加工技術96/95
3.4High-Speed Machining Technology高速加工技術112/111
3.5Modern Non-traditional Machining Technology現代特種加工技術122/123
3.6Rapid Prototyping and Manufacturing Technology快速原型製造技術138/137
3.7Green Manufacturing Technology綠色製造技術154/153
Review Questions and Problems複習題與習題172/169

Chapter 4Manufacturing Automation Technology製造自動化技術173
4.1Introduction to Manufacturing Automation製造自動化概述174/175
4.2Modern CNC Machining Technology現代數控加工技術178/179
4.3Flexible Manufacturing Technology柔性製造技術194/195
Review Questions and Problems複習題與習題212/213

Chapter 5Information Management Technology in Manufacturing Enterprise
製造企業的資訊管理技術2155.1Introduction概述216/217
5.2Enterprise Resource Planning企業資源計畫220/221
5.3Supply Chain Management供應鏈管理232/233
5.4Manufacturing Executive System製造執行系統246/245
Review Questions and Problems複習題與習題254/253

Chapter 6Advanced Manufacturing Mode 製造模式/255
6.1Concept of Advanced Manufacturing Mode 製造模式的概念256/257
6.2Computer Integrated Manufacturing System電腦集成製造系統262/261
6.3Mass Customization大批量定制270/269
6.4Concurrent Engineering並行工程276/273
6.5Lean Production精益生產284/283
6.6Agile Manufacturing敏捷製造292/291
6.7Network Manufacturing網路化製造302/301
6.8Intelligent Manufacturing智慧製造310/307
Review Questions and Problems複習題與習題322/323
References參考文獻324