革故鼎新：帝國斜陽與戰後世界

1 日落帝國
2 溫馨家園
3 當前形勢
4 千頭萬緒
5 世上最強的戰艦
6 改革的呼聲
7 吸引眼球的二人組
8 士紳怎麼了？
9 為車癡狂
10 套中之錘
11 橙色牌
12 黑 日
13 被迫參戰
14 婦女兵團
15 時鐘停擺
16 愛爾蘭問題
17 縱情歡樂
18 工黨登頂
19 勢均力敵？
20 不進步就滾蛋
21 崩 盤
22 郊區的禮節
23 現在可以來點樂子了
24 救濟金之國
25 法西斯
26 大 局
27 西班牙悲劇
28 真是糟透了
29 改弦更張
30 螞蟻的行軍
31 想吃洋蔥嗎？
32 經濟緊縮之苦
33 殘酷現實世界
34 舊世界
35 洗衣機
36 戲劇與演員
37 航道的騷亂
38 北方與南方
39 簡版貓王
40 如此運動生涯
41 老婦與毒藥
42 新粗野主義
43 撫慰人心的黑暗
44 撲滅和平
45 讓他們都滾蛋吧
46 打響第一槍
47 希思垮臺
48 角子機
49 我們將帶來和諧
50 “鐵娘子”來了
51 福克蘭群島衝突
52 大爆炸
53 布萊頓爆炸案
54 “鐵娘子”永遠正確嗎？
55 錢，錢，錢
56 落 幕
57 英鎊疲軟
58 不如意的一年
59 要麼參選，要麼閉嘴
60 道德深淵
61 命運多舛
62 不祥之年
63 王妃離開了童話世界
英格蘭君主世系
致  謝
參考文獻
索  引

彼得·阿克羅伊德（Peter Ackroyd，1949—  ），英國歷史作家和小說家，著有“英格蘭史六部曲”、《倫敦傳》和《莎士比亞傳》等六十多部作品。1984年當選英國皇家文學學會成員，曾獲毛姆文學獎、惠特佈雷德傳記獎和英國皇家文學學會的威廉·海涅曼獎，2003年因其在寫作方面的卓越貢獻被授予大英帝國司令勳章。
 
馬睿，文學碩士，英國劍橋大學出版社簽約譯員，擁有20多年專業翻譯經驗，曾長期為主要國際機構和商業公司擔任譯員和術語編輯。已出版20多部譯著，包括《冰雪王國》、《自由的流亡者》、《天鵝之舞》，以及多部 “牛津通識讀本”系列文學和社科類作品。
 
朱邦芊，專職譯員，擁有理工農等多學科背景和15年專業翻譯經驗，主要從事社科歷史和科普類圖書的翻譯。已出版譯著《最後的十字軍東征》、《帝國邊緣》和多部“牛津通識讀本”系列自然科學類作品。譯著《恐懼與自由》入選2020年“《新京報》年度閱讀推薦榜”。