苗栗客家山歌研究：以頭份市、造橋鄉、頭屋鄉、公館鄉為例

　　唱一首山歌吧！感受客家兒女的款款深情。「送郎一條花手巾，日裡洗面夜洗身；手巾肚裡七个字，永久千秋莫斷情。」繡上七字的貼身手巾，不僅是對愛的盟誓與宣言，更是對未來懷抱憧憬與希望的綿長情思。苗栗客家山歌屬於即興創作、男女對唱的七言四句詩歌體。歌詞內容千姿百態，反映出客家人質樸單純的生活、道地傳神的語言特性與豐富多彩的民俗文化，是客家族群珍貴的文化資產。本書聚焦於苗栗縣四鄉鎮市的客家山歌，運用田野調查方式蒐羅、整理文獻，從追溯客家山歌的源起與發展開始，逐步由詩歌表現手法與修辭、語言風格、民間文學與民俗學等進路，細膩地觀照客家山歌所體現族群的生活閱歷、情感記憶與藝術構思等特質，並進行深入精當的詮釋，展露客家山歌此一文化載體的豐美視野。

推薦序一 吳福助 1
推薦序二 王幼華 5
推薦序三 林仁昱 9
自 序 張莉涓 1

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 前人研究 3
一 專書 3
二 學位論文 5
三 期刊論文 9
第三節 研究範圍與對象 11
一 地域 11
二 材料來源 12
三 受訪者 13
四 曲調 25
第四節 研究方法 26
一 文獻研究法 26
二 田野調查法 27

第二章 追蹤躡跡——苗栗客家山歌的源起與發展 35
第一節 苗栗頭份、造橋、頭屋、公館四鄉鎮市的地理沿革 35
一 頭份市 36
二 造橋鄉 37
三 頭屋鄉 37
四 公館鄉 38
第二節 客家山歌與九腔十八調釋義 39
一 腔調、唱腔與曲調 41
二 種類繁多之意 42
第三節 客家山歌的發展線索 47
一 從中國詩歌發展看客家山歌 48
二 從曲調的演變看客家山歌發展 55
三 從民間傳說故事看客家山歌特質 56
四 從茶園經濟看客家山歌發展 59
五 客家山歌的近代發展 61

第三章 語近情遙——苗栗客家山歌的表現手法與修辭 65
第一節 苗栗客家山歌的賦比興表現手法 68
一 鋪陳言志的賦 69
二 因物喻志的比 71
三 托物興詞的興 81
第二節 苗栗客家山歌的修辭藝術 86
一 言此意彼的雙關 87
二 言過其實的誇飾 90
三 連綿迴環的頂針 92
四 節奏鮮明的類疊 93
五 餘韻無窮的設問 97
六 委婉蘊蓄的婉曲 98
七 以彼代此的借代 100
八 引經據典的引用 101
第三節 小結 103

第四章 聲情並茂——苗栗客家山歌的語言風格 105
第一節 靈活多元的句式結構 107
一 以複句式為主的句式結構 107
二 跳脫形式的句式變化 116
第二節 迴環和諧的音韻風格 119
一 腳韻 120
二 頭韻 126
三 句中韻 128
四 通押 130
第三節 通俗活潑的客語詞彙 133
一 重疊詞 134
二 客語方言詞彙 145
第四節 小結 151

第五章 永不凝凍的智慧閃光——苗栗客家山歌的口傳性特質 153
第一節 智慧的積澱與傳承：山歌中的熟語與民俗事象 154
一 簡捷傳神的民間熟語 154
二 精闢通透的民俗事象 158
第二節 即興的復現與創編：程式套語在山歌中的表現形態 160
一 開端程式套語 163
二 中段程式套語 168
三 結尾程式套語 169
第三節 小結 171

第六章 妙趣天成——苗栗客家情歌的主題與特色 173
第一節 千姿百態：唱不完的款款深情 174
一 求愛 175
二 挑逗 176
三 初戀 177
四 熱戀 178
五 約會 179
六 謾罵 180
七 頌讚 181
八 相思 182
九 感嘆 184
十 送別 186
十一 定情 188
十二 盟誓 189
十三 餽贈 191
十四 失戀 192
十五 叮嚀 193
十六 風流、偷情 194
第二節 詞淺意深：客家情歌的內容特色 195
一 條條山歌有妹（郎、哥）名 195
二 堅定忠貞的愛情觀 198
三 勤儉堅忍的女性精神 205
四 融合自然地理特徵 212
第三節 小結 219

第七章 土地與生活的交響——苗栗客家山歌涵攝的民俗文化 221
第一節 傳統觀念的外化：物質生活民俗 222
一 重內容、輕形式的飲食文化 223
二 重實用、輕美觀的服飾文化 237
三 從群居夥房到核心家庭的民居文化 241
第二節 歡喜慶年節：歲時節日民俗 245
一 新年：鑼鼓八音響連天 246
二 元宵：迎龍賞燈鬧融融 248
三 天穿日：慶祝豐收好年冬 250
四 清明：兒女家家拜墓田 251
五 端午：祭祖食粽賞龍船 252
六 中元：普渡建醮競神豬 253
七 中秋：哥送月餅妹收留 256
八 重陽：唱歌賞菊放紙鷂 257
第三節 生命的謳歌：婚嫁習俗 259
一 成婚動機 260
二 擇偶條件 262
三 婚姻形式 264
四 寄情別戀——婚外情 281
第四節 小結 282

第八章 結論 285
一 在形式表現上，豐富多采，意境明晰而深遠 285
二 聲情並茂的語言風格，具有時代性與地域性的特徵 285
三 簡捷傳神的民間熟語，是永不凝凍的智慧閃光 286
四 千姿百態的客家情歌，展現客家男女不同戀愛階段的款款深情與精神風貌 287
五 山歌中涵攝的民俗文化，展現常民生活的價值觀 287

參考書目 289
名家推薦 301


 

作者簡介



張莉涓

　　臺灣苗栗縣人，國立中興大學中國文學系博士。現任國立臺中科技大學通識教育中心兼任助理教授，開設「臺灣客家歌謠與鄉土文化」、「應用文與寫作」、「國文」等課程。曾任朝陽科技大學、國立聯合大學、國立臺中科技大學兼任講師，以及苗栗縣政府國際文化觀光局《客家文化事典》〈民謠與山歌〉篇編纂人員。曾獲行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處與客家委員會博碩士論文獎助。主要研究領域為：民間文學、詼諧文學、客家鄉土文化等。著有〈嚴歌苓小說〈白蛇〉的交響式話語〉、〈臺灣客家「喜感」故事的藝術特色〉、〈末世頑童——王思任的戲謔人生〉等研究論著。