左岸之城

象徵奇跡的摩天大樓建成之時，即是一國經濟行將衰退之日？無休止地建造摩天大樓才能彰顯與守住舊金山世界級城市的地位？無休止地建造摩天大樓是誰的主張、契合了哪一群體的期望與利益？本書講述了20世紀70年代至90年代，舊金山如何從西海岸經濟樞紐、複製“曼哈頓”的國際化大都市轉型為守護多元文化、進步主義盛行的“奇葩之城”。作者以舊金山市長選舉為背景，旨在探討無休止地建造摩天大樓之於一座城市政治、經濟、社會的利弊，其背後透露出在城市規劃的進程中進步主義與保守主義之爭，進步主義陣營中環境保護主義、平民主義與自由主義之爭。



美理查德·德萊昂，舊金山州立大學公共研究所主任及創始人，主要研究城市政治經濟、政治文化與身份政治。



譯者簡介

：張樂騰，上海大學比較文學與世界文學專業博士生，研究方向為城市文學、美國文學與文化，譯有《漢娜·阿倫特：活在黑暗時代》等。

第一章 進步主義之都
過道
進步主義之都
城市政體、整體改革和反政體
範圍與規劃

第二章 經濟變革與社會多樣性
經濟變革與社會多樣性的人口統計學特徵
地方沙漏經濟
“權利囚籠”與“政府流轉”
黨派、選舉和地區民主
再議超多元主義：挑戰與機遇
工會組織的衰落（及復興的可能性）
少數族裔的政治動員
男 戀與女 戀力量的崛起
三藩市政治中的進步主義與三個左翼群體
進步主義的定義
進步主義和三個左翼的社會基礎
進步主義和三個左翼的空間分佈
政治意蘊

第三章 促增長政體的創制與崩塌
促增長政體的創制
緩增長： 次騷動
低層樓房政策
打敗美國鋼鐵：一場虛假的勝利
西增區無產者暴亂
耶爾巴布納中心：漫漫征程
波進步主義浪潮：莫斯康尼執政時期
範斯坦的政治真空
緩增長教訓
崩潰

第四章 緩增長運動的源起與M提案之爭
背景介紹
通向M提案的漫漫長路
O提案：戰鬥警報
開發商關聯稅：車票
市區EIR
1983年M提案：三藩市規劃提案
市區規劃
緩增長全面出擊
F提案：無增長與緩增長之爭
M提案：規劃責任創議
M提案
鬥爭背景
交鋒
M提案投票的分析與解讀
M提案的重要性：衝擊與迴響

第五章 從社會運動到市政權力：阿特·阿格諾斯當選市長
緩增長改革的制度化
尋找進步主義市長：1987年阿特？阿格諾斯的競選運動
初選：縮小陣營
決勝選舉：阿格諾斯與莫利納瑞之戰
回顧阿格諾斯的競選運動：進步主義目的，進步主義手段
阿格諾斯競選活動中的重要事項
阿格諾斯選舉聯盟：投票分析
阿格諾斯市長主政：為新政體打下基礎
建立統治聯盟

第六章 保護社區不受資本之害：城市反政體
反政體
曼哈頓化的終結——抑或是亡羊補牢？
反政體中的社區力量：思瑞富特藥店事件
思瑞富特藥店與海特之爭
思瑞富特藥店與日落區之爭
結語

第七章 保住咱們的巨人隊：“中國盆地”的強硬政治
鮑勃·盧瑞的饑餓遊戲
考慮不周又大而無用：W提案
阿格諾斯市長上臺
盧瑞的選擇
一次“明智”交易？P提案運動
洛馬普裡埃塔地震
熱門騙文操縱事件
投票選舉及其餘波
阿格諾斯市長一敗如水

第八章 城市交易中的政治：米慎灣規劃與濱水區開發
米慎灣開發專案
濱水區：創意否決權
結語

第九章 創造城市政體：複雜的建築結構
政體轉型與超多元主義難題
鄰避主義、地方主義和市民吹捧
狹隘思維的危險：鄰避主義與飛地意識
思考過度的風險：地方促增長政體聯盟
進步主義市民身份的空間邊界
紅-綠的驟變與裂變
非裔美國人與重建：全新的規則，同一個遊戲
“里士滿特製”之爭
再分配的必要性
三藩市政治環境中不同往昔的商業
城市厄運：市區規劃與M提案
反政體中的小資產階級激進主義
阿特·阿格諾斯與右翼進步主義的失敗

第十章 後記：1991年市長選舉及其他
背景
初選
決勝選舉
餘波
結語

參考文獻

致謝

美理查德·德萊昂

三藩市州立大學公共研究所主任及創始人，主要研究城市政治經濟、政治文化與身份政治。