中英雙語版《小貓散步》（含散步筆記頁）

 

　　小貓翰翰在人群中會緊張不安，他不懂得假裝，也不被耐心瞭解，

　　於是他穿過濃密的葉叢，拜訪野草小花。

　　野草花們沉默在生活周遭，長成一片讓人很沒感覺得存在，

　　要慢、要緩，要散步的速度，要蹲下來的近睇，要專注溫柔，

　　才能感受到它們豐富了世界，那自我存在的價值…..。

 

　　在教炫，教浮誇，教紅的世代；《小貓散步》教人看弱，

　　看那些不起眼的野草花，看弱而卑微、弱而孤立，卻弱而勇敢的存在。

 

　　透過認識台灣野草花，認識生活周遭，

　　學植物的樣子，學怎樣的相處最舒服；

　　學會軟弱受傷，學作者繪者的不放棄

　　學理解，學「內心可以變強大」。

 

 

　　1. 酷愛植物，患有肯納症〈俗稱自閉症〉的植物系男孩陳駿翰，從微觀到宏觀的世界。從黑白、工筆、野草花，看見身邊不起眼卻價值非凡的世界。

 

　　2. 童書閱讀推廣親師、重視兒童權益者、兒童文學創作者、教育系所師生、社會文化研究者必讀之作。

 

　　3. 中英雙語繪本，認識環境生態和野外觀察，體會氣候變化與植物生長的繪本書。

 

　　4. 本書關鍵字：生態環境、植物、野外觀察、環境教育、自閉症、不放棄
 

 

 

　　★「植物、你、我都一樣，平凡孤立而受忽略，不知名確有價值、會很軟弱，也會找到讓自己變強大的理由。」----散文家 石德華

 

　　★「放下手機，走進森林，你會有意想不到的連結。」--臺灣兒童閱讀學會常務理事 徐永康

 

　　★「這是一本值得家長帶領兒童，領略環境生態與野外觀察、體會氣候變化與植物生長、感受自然風景與社會關懷的繪本書。」----新北市中和國中校長陳春男

　

　　★「每個人都有獨一無二的世界觀，跟不可被取代的命運。」-- 慈心華德福高中資深教師 謝易霖

 

　　★「駿翰酷愛植物，今天在啟動各類型中園區中已經可以看見他享受創作的成就感，進一步榮獲第六屆光之藝廊（逐光）創作首獎，受到社會大眾的肯定。」--社團法人臺灣畫話協會 蔡啟海、李淑玲

　　＊適讀年齡：6歲以下共讀，6歲以上兒童~成人

 

 

 

　　kiki原名張素卿，住在臺北河堤邊，喜歡旅行、散步，找尋新事物。

 

　　國立臺東大學兒童文學研究所博士生，四也文化出版總編輯，中華民國兒童文學學會祕書長。擅長跨領域資源整合與活動企劃，包括每年與台北市民交響樂團合作，固定將已出版的在地故事搬上國家音樂廳、台中國家歌劇院大劇院等，演出大型交響音樂劇。專長領域於出版經營與行銷策略、企劃與圖文編輯、故事創作、兒童文學市場研究與出版經濟學等。

 

　　個人已出版手語繪本《小熊在哪裡？》、《小熊菜市場》，榮獲2020 Openbook年度好書獎、文化部第42次中小學生優良課外讀物評選推介、第44屆金鼎獎優良出版品兒童及少年圖書類推薦、2020波隆那兒童書展臺灣館代表書、111年度「兒童閱讀優良媒材」核心推薦書單等。企劃出版系列書籍囊括國內出版各大獎項，包括金鼎獎、文化部「優良讀物推介」、文學創作類獎項、中國時報開卷最佳青少年圖書等。

 

 

　　筆名一靈或阿里不答。

 

　　喜歡散步，曾當過貓。由下港一路向上再東移過飄過雪隧，這樣台南、台中、台北，現在住在看得到龜山島的地方。體制內外任教二十幾年，北市自主學習實驗計畫、和平中學與慈心華德福是關鍵字。

 

　　與各種年齡段的孩子工作久了，得到很多禮物，特別帶領特殊學習風格的孩子自主學習經營語文課，因此有了金鼎獎推薦的《成語一千零一夜》系列書寫；在華德福學校有各種探索，正在反芻，等待泌哺，應能出書十冊。因同事羅葉之逝，認識歪仔歪詩社諸友，成為社員，做過詩刊主編，著有詩集《臨界風光》。亦為漸老的樂迷與略有心得的文案，往日鳴石音樂「新台灣國民樂」文字可謂皆是心血。此刻是奶爸一枚，很能欣賞女兒充滿活力的哭喊，那是古典樂女高音和新世紀搖滾女神的完美結合。

 

 

 

　　家鄉位於臺中沙鹿，站在大肚山山頂，向西可以遠望臺灣海峽，

　　向東望去，可以看見城市中壯觀的大樓，那是他最愛的風景。

　　從小就喜歡觀察草地的植物，長大一些時就會想知道每個植物的名稱，

　　主動閱讀有關野花、野草的形態，他都能記在腦海中。

　　因為與人溝通對他來說太複雜、有障礙，

　　寧願把植物描繪下來，隨時可以陪伴他，

　　小草小花全是好朋友。