预购商品
书目分类
特别推荐
《緞子鞋》是法國象徵主義戲劇的代表作，發表於1929年，是克洛岱爾著名的劇本，以其史詩般的規格和象徵主義的創作手法在法國20世紀戲劇中佔有顯著地位。全劇以16世紀西班牙對外擴張的故事為題材，以全世界為舞臺，呈現了當時稱霸歐洲的西班牙帝國野心勃勃，充滿進取和開拓的精神風貌。 全劇雖然以羅得裡格與普蘿艾絲的愛情悲劇為主線，但卻突破單一戲劇和舞臺的界限，而把16、17世紀豐富的歷史內容和時代特色展現出來，大航海時代的政治、外交、征戰、愛情以及宗教等都是本劇的有機組成，共同勾勒出一幅壯闊的歷史畫面。
第一幕 第一場 報幕人、耶穌會神甫 第二場 堂佩拉日、堂巴爾塔薩 第三場 堂卡米耶、堂娜普蘿艾斯 第四場 堂娜伊莎貝爾、堂路易士 第五場 堂娜普蘿艾斯、堂巴爾塔薩 第六場 國王、掌璽大臣 第七場 堂羅德里格、中國僕人 第八場 黑女人若巴爾巴拉、那不勒斯士官 第九場 堂費爾南德、堂羅德里格、堂娜伊莎貝爾、中國僕人 第十場 堂娜普蘿艾斯、堂娜繆西卡 第十一場 黑女人、（隨後）中國人 第十二場 守護天使、堂娜普蘿艾斯 第十三場 堂巴爾塔薩、旗手 第十四場 堂巴爾塔薩、旗手、中國人、一個士官、眾士兵、眾僕役 第二幕 第一場 堂希爾、呢絨店老闆、眾騎士 第二場 急性子、堂娜奧諾莉婭、堂娜普蘿艾斯 第三場 堂娜奧諾莉婭、堂佩拉日 第四場 堂佩拉日、堂娜普蘿艾斯 第五場 總督、眾貴人老爺、考古學者、小神甫 第六場 聖雅各 第七場 國王、堂佩拉日 第八場 堂羅德里格、船長 第九場 堂卡米耶、堂娜普蘿艾斯 第十場 那不勒斯總督、堂娜繆西卡 第十一場 堂卡米耶、堂羅德里格 第十二場 堂古斯曼、魯伊斯•佩拉爾多、奧索裡奧、雷梅迪奧斯、印第安人 第十三場 雙重影 第十四場 月亮 第三幕 第一場 第二場 堂利奧波德•奧古斯特、堂費爾南德 第三場 總督、阿爾馬格羅 第四場 三個哨兵 第五場 旅店老闆娘、堂利奧波德•奧古斯特 第六場 堂拉米爾、堂娜伊莎貝爾 第七場 堂卡米耶、一個女僕 第八場 堂娜普蘿艾斯（熟睡著）、守護天使 第九場 總督、秘書、堂娜伊莎貝爾 第十場 堂卡米耶、堂娜普蘿艾斯 第十一場 總督、堂拉米爾、堂娜伊莎貝爾、堂羅迪拉爾 第十二場 總督、船長 第十三場 總督、堂娜普蘿艾斯、眾軍官 第四幕 第一場 漁夫阿爾科切特、博戈蒂略斯、瑪律特羅皮略、曼賈卡瓦略和少年卡洛斯•菲力克斯 第二場 堂羅德里格、日本人大佛、堂門德斯•萊亞爾 第三場 堂娜七劍、屠家女 第四場 西班牙國王、侍從、掌璽大臣、女演員 第五場 比丁塞帶領的隊人、伊努魯斯帶領的第二隊人 第六場 女演員、堂羅德里格、侍女 第七場 迭戈•羅德里格斯、副官 第八場 堂羅德里格、堂娜七劍 第九場 西班牙國王和他的朝臣們、堂羅德里格 第十場 堂娜七劍、屠家女 第十一即後一場 堂羅德里格、雷翁修士、兩士兵
保爾•克洛岱爾(1868-1955)，法國詩人、劇作家。象徵主義詩歌、戲劇的代表人物，早年受蘭波的影響，作品帶有濃厚的宗教色彩和神秘感。他將宗教的美學趣味推上戲劇舞臺並賦予作品現代色彩。克洛岱爾一生筆耕不輟，著作豐厚，他的戲劇作品主要有《金頭》《城市》《交換》《第七日的休息》《正午的分界》《給聖母瑪利亞報信》，三部曲《人質》《硬面包》《受辱之父》，《緞子鞋》等。 譯者簡介： 余中先，1954年生，浙江寧波人，中國作家。《世界文學》前主編，中國社會科學院教授，博士生導師。畢業於北京大學，獲巴黎第四大學博士學位。長年從事法國文學作品譯介工作，翻譯了奈瓦爾、克洛代爾、阿波利奈爾、貝克特、克洛德•西蒙、羅伯-格裡耶、昆德拉等人的小說、戲劇等作品三十餘部。曾獲法國授予的文學藝術騎士勳章。2018年獲第七屆魯迅文學獎文學翻譯獎。
客服公告
热门活动
订阅电子报
