愛情之書：伊思班卡詩選

本書是葡萄牙天才女詩人、婦女解放運動先驅弗洛貝拉·伊思班卡的詩歌選集，此前從未譯介至國內出版。在詩人所處的保守年代，其所作所為離經叛道：修習法律，三次結婚，喝酒吸煙，在詩歌中勇敢袒露對愛情的執念、悲傷、失落與瘋狂。她動蕩的生平與驚人的天賦塑造出革命性的個性作品，其詩歌多為十四行愛情詩，悲傷與絕望、甜蜜與思念是她吟唱的主題。她將無法抑制的激情傾瀉于詩中，直到癲狂的地步，一生為愛而愛、為愛而狂、為愛而亡。


這位用盡生命寫詩的詩人，使女性作品在葡萄牙文學史上引起注意，是葡萄牙人心中百名偉大曆史人物之一。




弗洛貝拉·伊思班卡（Florbela Espanca，1894—1930)，葡萄牙天才女詩人、作家，經歷了坎坷而痛苦的一生，年僅36歲離世。她大膽的詩歌挑戰了當時的保守社會，然而其對女性獨立、自由的革命性表達，使之成為 “女權主義”覺醒的先驅。著有詩集《痛苦之書》《相思修女之書》《繁花盛開的荒野》《遺骸》等。


姚風，詩人、澳門大學葡文系教授，曾獲“柔剛詩歌獎”“昌耀詩歌獎”等多個詩歌獎，以及葡萄牙總統頒授“聖地亞哥寶劍勛章”。