致演員

本書是第一部問世的契訶夫表演訓練法專著，1953年以英語在美國首次出版，至今已被譯為俄、德、法、西、日等十幾種語言，成為該訓練法流傳最廣的經典版本。契訶夫的方法強調以創造性的想像力代替斯坦尼斯拉夫斯基的情緒記憶，借助外部表達通往演員的潛意識，以獲得身心合一的演技。

本書正是讓演員們能夠清楚、正確地理解和運用這種方法的最佳指導手冊。作者在書中不僅提出了表演的觀念與心法，還通過17個練習和10個即興表演示例訓練身體與想像力，向演員們提供了一種有別於方法派的訓練，幫助他們“捕捉”變幻莫測的靈感，實現“演技自由”。

自 序
寫給讀者的話
第1章 演員的身體與心理
第2章 意象的想像與融合
第3章 即興創作與集體演出
第4章 氛圍與個人情感
第5章 心理姿勢
第6章 角色與性格塑造
第7章 創作個性
第8章 演出的結構
第9章 演出的類型
第10章 如何進入角色
第11章 結 語
第12章 即興表演的示例
重要詞彙
出版後記