自由集 The Freedom

自序：要寫就寫不一樣的：《自由集》雙語創寫

自由
The Freedom
自由的充滿
The Fullness of Freedom
必要的自由
The Necessary Freedom
接納
Acceptance
陽光
Sunlight
智識之光
The Light of Knowledge
純粹的光芒
The Pure Light
創造的洪流
The Flood of Creation
開放的財富
The Open Wealth
芬芳財富
Wealth of Fragrance
生命
Life
生命的太陽
Sun of Life
愁緒
Melancholy
離去
Leaving
足跡
Footprints
您的身邊
Thy Side
那一瞬間
The Moment
溫暖的角隅
A Warm Corner
偉大
Greatness
謙卑的偉大
The Greatness of Humility
偉大的盛會
A Great Grand Meeting
迎接
Greeting
我的份兒
My Part
成全
Completing
允許
Allowing
愛的溫暖
The Warmth of Love
廣闊
Broadness
單純
Simplicity
思想
Thought
一念
One Thought
平靜
Peace
目光
Eyes
奮鬥的足跡
Footprints of Struggle
歲月的光輝
The Brilliance of Years
自身的美麗
Own Beauty
不變的慈愛
Unchanging Love
永世之旅
Journey of Eternity
新的力量
The New Strength
記得
Remembering
珍惜
Cherishing
迴響
Echoes
功課
Lessons
安逸
Ease
鐐銬
Shackle
掠奪
Looting
穩靜
Steady and Quiet
痕跡
Trace
似曾相識
Deja Vu
你的心的自由
The Freedom of Your Heart
我生命的小屋
The Little House of My Life
深沉平靜
Deep Peace
離別的時刻
The Time of Parting
隱秘的語言
A Secret Language

 

作者簡介



白家華

　　生於1963年；曾任國中、小作文班資深教師。

　　已出版的詩集有十一部：《群樹的呼吸》、《蟬與曇花》、《陽光集》、《春雨集》、《你的彩蝶來到我的花園裡》、《讓你的愛停留在我心上》、《一百篇愛的詩歌》、《清心集》、中英對照《流雲集 Drifting Clouds》、《世界集 Worlds》及這一本《自由集 The Freedom》。另出版有《引導式作文》、《365每天快樂學作文》之作文專書。

　　文字簡潔而清新。