日本短篇推理小說選（日漢對照有聲版）

　　日本推理小說大師，江戶川亂步；

　　「本格推理」與「變格推理」的命名者，甲賀三郎；

　　審美獨特、手法細膩的文豪，谷崎潤一郎；

　　出身顯赫的推理界貴公子，浜尾四郎。

 

　　四大日本名家集結，機巧精妙的犯罪、縝密嚴謹的推理激烈碰撞，展現日本推理小說黎明期的異彩。《心理測試》《琥珀煙斗》《途中》《夢魘魔殺》，四部精彩短篇，四種迥異手法，層層變幻，令人歎為觀止。

 

　　推理小說研究學者錢曉波獻譯，每篇故事後還有深度解讀，帶讀者暢遊日本推理小說演進中的四道奇景。

 

　　書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

心理試験   江戸川乱歩 / 002

心理測試   江戶川亂步 / 003
譯者解讀 走上職業作家道路的里程碑式作品

—江戶川亂步與《心理測試》 / 086

琥珀のパイプ  甲賀三郎 / 090

琥珀煙斗  甲賀三郎 / 091

譯者解讀 「本格」推理路線的倡導者與堅持者

—甲賀三郎與《琥珀煙斗》 / 158

途上  谷崎潤一郎 / 162

途中  谷崎潤一郎 / 163

譯者解讀 蓋然性犯罪的先驅之作

—谷崎潤一郎與《途中》 / 218

夢の殺人  浜尾四郎 / 222

夢魘魔殺  浜尾四郎 / 223

譯者解讀 出身顯赫的法曹界推理小說家

—浜尾四郎與《夢魘魔殺》 / 272

 

 

　　1894—1965，本名平井太郎，被譽為「日本推理小說之父」，其創作生涯活躍於日本大正至昭和間。江戶川亂步既是日本推理文學的開創者，也是其中本格派的開創者，作品兼長於本格派與變格派，尤其變格派作品具有很強的文學性，成為日本推理文學一大特色。他於1954年設立「江戶川亂步賞」。與松本清張、橫溝正史並稱日本推理文學三大高峰。

 

 

　　1893 —1945，日本小說家。作為本格派推理作家，與江戶川亂步一同活躍在創作推理小說的黎明期，被視為戰前偵探小說三大巨星之一。  

 

 

　　1886 —1965，日本著名小說家，曾獲得諾貝爾文學獎的提名。

　　代表作有長篇小說《春琴抄》《細雪》，日本文學界推崇其為經典的唯美派大師。

 

 

　　1896 —1935，日本著名推理小說作家，同時是律師及貴族院議員。

 

 

 

　　東華大學外國語學院日語系副教授，日本近現代研究中心副主任，主要研究方向為日本近現代文學、中日比較文學。著有《中日新感覺派文學的比較研究—保爾．穆杭、橫光利一、劉呐鷗和穆時英》、編有《谷崎潤一郎  中國體驗與敘事之力》等專著。譯有《戰時上海》（合譯）《日漢對照．江戶川亂步短篇小說選》等譯著。