混凝土：一部文化史

在現代建築中，混凝土幾乎普遍使用，隨之而來的觀點也兩極分化：有人厭惡，甚至噁心，但另一些人則對混凝土充滿激情。
 
本書不是一部通過混凝土去認識歷史的材料史，而是將混凝土視為一種有歷史的材質，作為材質，混凝土可以表達各種各樣的思想，關於建築的、攝影的、藝術的等等，它呈現的不是一種物質簡單而純粹的平凡世界，通過對混凝土的考察，我們同樣進入了一個信仰與反信仰、希望與恐懼、渴望與厭惡的無常世界。
 
阿德里安·福蒂探討了混凝土如何改變了我們對“自然”、時間、甚至“物質”的理解。雖然這本書主要關注建築師對混凝土的反應，因為他們對這種媒介有了更多的瞭解，但它也考慮了混凝土在政治、文學、電影、勞資關係以及當今關於可持續性的爭論中所扮演的角色。
 
政治家、企業家、神職人員、攝影師、藝術家和電影製作人都利用混凝土來達到他們自己的目的。同時也涵蓋了歐洲、北美、南美和遠東地區，探討了混凝土在多大程度上促成了現代主義的一致性，並探討了它引發的爭論。這是關於混凝土對全球影響的第一次反思，這本書提供了一種看待過去一百年來我們的環境的新方法。

前言 /1

第一章 泥與現代性 /9

第二章 天然還是非天然 /53
混凝土與石材(59) 不完美(65) 風化(67) 改造自然(77) 可持續性(91)

第三章 沒有歷史的材質 /105
混凝土的歷史真實性(107) 一種沒有歷史的材質 ( 115) 融合過去與現在:戰後義大利(121)

第四章 混凝土的地緣政治 /135
混凝土的國家性(139) 混凝土的國家歸屬( 163 )

第五章 政治 /197
蘇聯與東歐(203) 西歐(215) 冷戰之後(223 )

第六章 天國與人間 /227
法國和德國的混凝土教堂,1919-1939年(232) 1945年後(240) 教堂與城市(244) 貧窮與庸俗(249)

第七章 銘記還是忘卻 /263

第八章 混凝土與勞動力 /301
有技術還是無技術? (301) 混凝土與科學管理(317) 專家(323) 建築師(327)

第九章 混凝土與攝影 /341
指示(341) 時間(344) 彩色/單色(350) 實地攝影(351) 融混凝土于“文化”(359) 混凝土與作為藝術的攝影(364)

第十章 混凝土的復興 /375
中性物(377) 剛強，還是柔順(387) 室內室外(391)
致謝 /400
索引 /403
譯後記 /428

阿德里安•福蒂，倫敦大學學院（UCL）建築史教授，建築史研究生課程主管，歷史與理論系前主管。他早年在牛津大學歷史系學習，擅長以更寬闊的視野研究建築歷史。其理論研究的主要特色是從人們身邊最習以為常卻*容易被忽視的角度出發，探討人與生活其中的物質環境的關係。著有《欲求之物： 1750 年以來的設計與社會》《語詞與建築：現代建築詞彙》。
 


譯者簡介

：
 
尚晉，2012 年碩士畢業于清華大學建築學院，中國翻譯協會會員。致力於建築歷史與理論研究，譯著有《從包豪斯到生態建築》《美國國家地理125 周年》《洛吉耶論建築》《建築師解讀古德曼》《理想城市：及其在歐洲建築學中的演變》。