唐行小姐：被賣往異國的少女們

“唐行少女”指的是江戶末年至昭和初年，日本西北九州一帶的少女被不法人販子賣到異國他鄉為妓的群體，“唐”是日本古代對中國的指稱，後來轉為泛指，指中國大陸至東南亞、南洋這些地方。這些少女是日本近代史中悲慘的一頁，1975年曾經被拍攝成電影《望鄉》，被引進中國后造成轟動，南洋姐阿崎婆的形象幾乎家喻戶曉。《望鄉》是根據山崎朋子的《山打根八幡娼館》改編，而山崎朋子寫作此書時，曾登門拜訪過本書作者森崎和江，可以說日本現代首先注意到並且研究唐行少女這一群體的就是本書。



森崎和江，詩人、作家。1927年生於朝鮮慶尚北道大邱府（現韓國大邱市），17歲入學福岡縣立女子專門學校（現福岡女子大學）前一直生活在殖民地時代的朝鮮。參與編纂由丸山豐創辦的詩歌集《母音》，1958年與谷川雁、上野英信等人一同創辦雜誌《同人村》，1959年創辦雜誌《無名通信》，1961年出版了首部專著《黑暗》，此後相繼出版了《第三的性》《戰爭與愛欲》等多部作品。另有著作集《述說者之海》《森崎和江著作集——精神史之旅》,與中島岳志共著的《日本斷層論》等。

離鄉的少女們
…渡過玄界灘
…偷渡女
…故鄉的血潮
日本的黎明與黎民
…俄國女郎
…西伯利亞行
…異人之子與上海
鎖海
…前往唐天竺
…越過大海的吉原
…戰場上的夥伴
慟哭的大地
…阿美與朝鮮鐵路
…大連悲歌
…荒野的風
鄉音
…芳子與日之丸
…天草灘
餘韻
解說（齋藤美奈子）
譯後記
 

森崎和江

詩人、作家。1927年生於朝鮮廣尚北道大邱府（現韓國大邱市），17歲入學福岡縣立女子專門學校（現福岡女子大學）前一直生活在殖民地時代的朝鮮。參與編纂由丸山豐創辦的詩歌集《母音》，1958年與谷川雁、上野英信等人一同創辦雜誌《同人村》，1959年創辦雜誌《無名通信》，1961年出版了首部專著《黑暗》，此後相繼出版了《第三的性》《戰爭與愛欲》等多部作品。另有著作集《述說者之海》《森崎和江著作集——精神史之旅》,與中島嶽志共著的《日本斷層論》等。