波德萊爾傳

夏爾·波德萊爾(1821－1867)，法國19世紀著名現代派詩人，象徵派詩歌先驅。法國學院派傳記作家、波德萊爾研究專家克洛德·皮舒瓦和讓·齊格勒寫就的這部《波德萊爾傳》致力於還原這位大師反叛、落魄、動蕩的一生，運用歷史學方法，在眾多聲音中追尋詩人傳奇生活的真相，引用大量詳實的資料，緊密圍繞着波德萊爾的家庭情況、成長經歷、曲折生活和創作才情，筆觸細膩，塑造了一位有血有肉的文學大師形象。


通過700多頁的巨大篇幅和詳實的檔案資料，本書不止帶領我們走過波德萊爾坎坷的一生，更帶領我們見證了他所處的時代的風貌，梳理了現代主義和象徵主義文學藝術的發展脈絡，再現了西方百年文學藝術史、出版史、社會史的動蕩。是學界更為詳實可靠、豐富深入的波德萊爾傳記。


為紀念2021年波德萊爾誕辰200周年，本次出版將近70萬字的譯文進行全面修訂，並增補波德萊爾本人的繪畫作品、手稿等豐富的插圖資料，採用布面精裝，每本均附贈藏書票一張，除學術價值外，也極具收藏價值。




克洛德·皮舒瓦(Claude Pichois)，是法國傳記作家中學院派的代表。他生前在美國范德堡大學成立了當時世界上唯一的波德萊爾研究中心。克洛德·皮舒瓦與讓·齊格勒(Jean Ziegler)合作參與了法國伽利瑪出版社 “七星文庫”叢書《波德萊爾全集》和《波德萊爾通信集》的出版工作，擁有大量一手波德萊爾相關資料，將一生奉獻給波德萊爾研究。


董強，北京大學博雅特聘教授、博士生導師，法語系主任。傅雷翻譯出版獎組委會主席。長期從事法國文學史與法國現代語言文學研究，2009年獲頒法國政府授予的“教育騎士”榮譽勛章，2014年入選中法建交“50年/50人”。2015年獲頒法國總統授予的法蘭西“榮譽軍團”騎士勛章，2020年11月與法國著名作家、諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧用法語合作出版《唐詩之路》，在法國產生廣泛影響。

克洛德•皮舒瓦（Claude Pichois）是法國傳記作家中學院派的代表。他生前在美國范德堡大學成立了當時世界上唯一的波德賴爾研究中心。克洛德•皮舒瓦與讓•齊格勒（Jean Ziegler）合作參與了法國伽利瑪出版社 “七星文庫”叢書《波德賴爾全集》和《波德賴爾通信集》的出版工作，擁有大量一手波德賴爾相關資料，將一生奉獻給波德賴爾研究。
 


譯者簡介

：
 
董強，北京大學博雅特聘教授、博士生導師，法語系主任。傅雷翻譯出版獎組委會主席。長期從事法國文學史與法國現代語言文學研究，2009年獲頒法國政府授予的“教育騎士”榮譽勳章，2014年入選中法建交“50年/50人”。2015年獲頒法國總統授予的法蘭西“榮譽軍團”騎士勳章，2020年11月與法國著名作家、諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧用法語合作出版《唐詩之路》，在法國產生廣泛影響。